戻る
「早戻しボタン」を押すと検索画面に戻ります。

今後説明を表示しない

[OK]

コーパス検索結果 (1語後でソート)

通し番号をクリックするとPubMedの該当ページを表示します
1 ce between high and low fields, and magnetic hysteresis.
2 n efficiency (PCE) of 17.6 % with negligible hysteresis.
3  bistable range, evidenced by bimodality and hysteresis.
4 y, which is referred as colloid mobilization hysteresis.
5 strategy for finding SMAs with small thermal hysteresis.
6  to give devices with or without significant hysteresis.
7 bias which screen the ionic charge, reducing hysteresis.
8 s an abrupt change in current accompanied by hysteresis.
9 ation of the tandem sequences eliminates the hysteresis.
10 recent choices, a phenomenon known as choice hysteresis.
11 d for multiple analysis with little read out hysteresis.
12 ells, the studied cells show significant J-V hysteresis.
13 riginal structure is maintained with minimal hysteresis.
14 decreases the cell overpotential and voltage hysteresis.
15 ximately 0.1-1 ms, faster than most observed hysteresis.
16 er for storage stability, response time, and hysteresis.
17 ich magnetoelectric switching occurs without hysteresis.
18 r the fundamental excitations that accompany hysteresis.
19 rk it is proposed that Hv1 activity displays hysteresis.
20 h as threshold tuning, ultrasensitivity, and hysteresis.
21 tes and eliminate the notorious photocurrent hysteresis.
22 e device whereas the counterions control the hysteresis.
23  (i.e., nonlinear activation) and associated hysteresis.
24 cal properties, such as open-circuit voltage hysteresis.
25 ates into organic matter may also affect the hysteresis.
26 eved with negligible current density-voltage hysteresis.
27  latter amplifies energy dissipation through hysteresis.
28 gy for searching for SMAs with small thermal hysteresis.
29 nearity, which also leads to bistability and hysteresis.
30 .5 s; p < 0.001), dynamic respiratory system hysteresis (0.6 +/- 0.3 vs 1.4 +/- 0.8 J; p = 0.001), an
31 t-temperature phase transition and minimized hysteresis, a large ECE becomes accessible with high coo
32                                      Corneal hysteresis after CXL for keratoconus.
33  method able to assess the increased corneal hysteresis after CXL treatment.
34  switching along [010] and a more continuous hysteresis along [101].
35 ld induced strain (~0.48%) with an ultra-low hysteresis along with enhanced piezoelectric response (d
36                                              Hysteresis analysis successfully indicated contrasting s
37 it unusual behaviour such as current-voltage hysteresis and a low-frequency giant dielectric response
38 pin-orbit coupling contributions to magnetic hysteresis and anisotropy.
39           Disassembly of the CA layer showed hysteresis and appears to proceed only after large enoug
40  was formulated and used to demonstrate that hysteresis and bistability may explain the experimentall
41 ase transition is characterized by the large hysteresis and by the large undercooling of crystallizat
42  optic disc cupping, suggesting that corneal hysteresis and CCT are not independent risk factors for
43                                      Corneal hysteresis and CRF.
44 nic applications; however, they are prone to hysteresis and current instabilities.
45 iative well explained the energy-dissipative hysteresis and dynamic, adaptive recovery.
46 ading to perovskite solar cells with reduced hysteresis and enhanced fill factor.
47 erial in planar solar cells that feature low hysteresis and enhanced photovoltage.
48 ly, likely due to Cu(+) dissolution, the low hysteresis and high energy suggest that a Cu-based fluor
49 The PVSCs exhibit small photocurrent-voltage hysteresis and high reproducibility.
50 I2-deficient samples, which decreased the JV hysteresis and increased the photostability.
51 ur model successfully reproduces territorial hysteresis and indicates that territory holders and floa
52 he elucidation of the origin of photocurrent hysteresis and its elimination by trap passivation in pe
53 fur conversion reaction causes large voltage hysteresis and limits the energy efficiency of the syste
54  basins reveals the origin of stochasticity, hysteresis and multistability in these systems and prese
55 s no significant association between corneal hysteresis and optic disc area (P = .6), cup area (P = .
56 PCBM hybrid solid with significantly reduced hysteresis and recombination loss achieved in a single s
57 time, equilibrium moisture content, sorption hysteresis and sorption kinetics between these four nano
58     For the Euclidean lattice in particular, hysteresis and switching only occur in an extremely narr
59 e materials to be the origin of photocurrent hysteresis and that the fullerene layers deposited on pe
60                            The contact angle hysteresis and the adhesion force that restricts the dro
61 foam behavior under compression and exhibits hysteresis and the Mullins effect when subjected to cycl
62 nduced anion migration that may give rise to hysteresis and unstable diode behaviour.
63 ells (ITO|NiOx |BiOI|ZnO|Al) with negligible hysteresis and up to 80% external quantum efficiency und
64 ate the true nature of the observed inverted hysteresis and validate its thermodynamic permissibility
65 d by pronounced increase in the indentation, hysteresis and work of adhesion compared to a bare tip.
66 rter undergoes a slow conformational change (hysteresis) and gradually attains a hyperactive state in
67 rder phase transition with grain boundaries, hysteresis, and coexistence between condensed and uncond
68 ial with a linear and fast response, minimal hysteresis, and good stability under simulated physiolog
69 at the two critical densities of territorial hysteresis are conspicuously different from each other w
70 ated defect crossing, the pinning force, and hysteresis are quantified and related to the geometry an
71                 The physical origins of such hysteresis are rarely studied and poorly understood.
72 st that the relevant excitations involved in hysteresis are vortices, and indicate that dissipation h
73                      We find that long-lived hysteresis arises naturally as a consequence of protein
74 f pinning which can induce the contact angle hysteresis as a function of geometric factors.
75 tershed analyses has limited the efficacy of hysteresis as a sediment management tool.
76 is of a pH change during electroomostic flow hysteresis as predicted by numerical analysis.
77 .8 V versus Ag/AgCl, but abruptly with large hysteresis, associated with the oxidation and reduction
78 omplexes behave as SMMs and exhibit magnetic hysteresis at 12 K in solid state.
79 T-rich sequence undergoes peeling exhibiting hysteresis at low and high salt.
80  and (t)Bu = C(CH3)3-which exhibits magnetic hysteresis at temperatures of up to 60 kelvin at a sweep
81 e solar cells with VIP processing shows less hysteresis behavior and a stabilized power output over 1
82  provide novel insights into major and minor hysteresis behavior that illuminate the true nature of t
83 VDF and Pc-OVDF materials show ferroelectric hysteresis behavior together with high remnant polarizat
84 ng the channel-length-dependent mobility and hysteresis behaviors.
85 it, its interaction with the soliton induces hysteresis behaviour in the soliton's spectral and tempo
86  been hindered by an unusually large voltage hysteresis between charge and discharge voltage profiles
87 d this in turn greatly reduces the extent of hysteresis between the adsorption and desorption branche
88                      A difference in corneal hysteresis between the control group and the patients wi
89 onstrated that BiFeO3 exhibits ferroelectric hysteresis but none have shown a strong ferromagnetic re
90 e demonstrated that minimizing contact angle hysteresis (CAH) is the key criterion for effectiveness.
91 han 150 degrees along with low contact angle hysteresis (CAH) not only towards probing water but also
92 ecular polymerization accompanied by thermal hysteresis can be controlled in a living manner.
93                         Therefore, the large hysteresis can be expected to be mitigated by rational d
94 A major objection to this hypothesis is that hysteresis can be reduced by changing the interfacial co
95     To investigate the difference in corneal hysteresis (CH) and corneal resistance factor (CRF) betw
96 e ORA showed significant decrease of corneal hysteresis (CH) and corneal resistance factor (CRF) in b
97                                      Corneal hysteresis (CH) and corneal resistance factor (CRF) were
98 r Response Analyzer (ORA) parameters corneal hysteresis (CH) and corneal response factor (CRF) and oc
99                           To compare corneal hysteresis (CH) measurements between patients with glauc
100 corneal tomography and biomechanics (corneal hysteresis [CH] and corneal resistance factor [CRF]), an
101 n migration, is similar in both high and low hysteresis CH3NH3PbI3 cells.
102 , field-increasing, field-decreasing J(c)(H) hysteresis characteristic of weak-linked systems appears
103 ilayered heterojunctions exhibit much larger hysteresis compared with that of only C60 single crystal
104 significant change in visual acuity, corneal hysteresis, corneal resistance factor, P2 area, or endot
105 nzero cross point, resolved from the pinched hysteresis current-potential (i-V) curves in conical nan
106 ntral Fe position in the trimer with a large hysteresis cycle (>85 K) and remarkably slow dynamics.
107 ific heat power produced during field-driven hysteresis cycles in magnetic nanoparticles with relevan
108                            The large thermal hysteresis (DeltaT) during the temperature induced marte
109 demonstrate this by finding very low thermal hysteresis (DeltaT) NiTi-based shape memory alloys, with
110  which also show an unexplained photocurrent hysteresis dependent on the device-poling history.
111 cal connectivity, therefore, had contrasting hysteresis due to source location (hillslope versus chan
112                       The reduction of force hysteresis during mechanical relaxation indicated that m
113 ural watersheds suspended sediment-discharge hysteresis during storm events is commonly used to indic
114 er the gate voltage is applied, and shows no hysteresis during the charging/discharging processes.
115 n of the metal oxide and the electrochemical hysteresis, during lithium insertion and extraction.
116 SF) model, which additionally considered the hysteresis effect based on the PSF theory.
117  isotherms which are typically hidden by the hysteresis effect characteristic of the standard single-
118  electro-osmosis has been shown to exhibit a hysteresis effect under displacement flow involving two
119 l angle x-ray scattering measurements on the hysteresis effect which indicate nanobubble formation du
120 e changes is problematic because of a strong hysteresis effect, which results in stability once the i
121 he model's control parameters where dramatic hysteresis effects and random switching between two coex
122 ructural priming may be simply an example of hysteresis effects in general action planning.
123 s, such as enzyme degradation, leaching, and hysteresis effects.
124 gged free-energy landscape demonstrates that hysteresis emerges as a consequence of metastable pinnin
125 -1200 was highly non-linear with significant hysteresis, especially at higher water activities, at al
126 tivity from the previous trial caused choice hysteresis, especially during difficult trials, and accu
127         The frequency and size dependence of hysteresis exposed by the present simulations explains s
128       Here, we clarify the origin of wetting hysteresis for a liquid front advancing or receding acro
129 he measurement results have been recorded in hysteresis free and stable operations.
130 emperature as well as linear, isotropic, and hysteresis free magnetization behavior.
131                             The devices show hysteresis-free photovoltaic response, which had been a
132  These wearable sensors provide accurate and hysteresis-free strain measurements under both static an
133 dinary polymer fibers can deliver long-life, hysteresis-free tensile strokes of more than 30% and tor
134                        The optical signal is hysteresis-free within this range, which includes a tran
135 responsible for long-sought non-dissipative (hysteresis-free), linearly reversible and isotropic magn
136 ionic subthreshold slope, and is essentially hysteresis-free.
137 erials as MAPbI3, we show here ferroelectric hysteresis from well-characterized single crystals at lo
138 polymer chemistry and physics governing this hysteresis gives insight into the design and manipulatio
139 stem may undergo first-order transition with hysteresis, gradual, hysteretic two-step or multistep tr
140                                      Similar hysteresis has been observed between seismic river noise
141 e highest temperatures below which molecular hysteresis has been observed for 3d-based SMMs.
142                                Mode-shift or hysteresis has been reported in ion channels.
143 e most important finding is that the voltage hysteresis has its origin in the differing chemical path
144 s, despite multiple theoretical predictions, hysteresis has not been previously observed in any super
145                          Capillarity and its hysteresis have been extensively studied in oil-water an
146 ucleation process was confirmed as a thermal hysteresis in a cycle of assembly and disassembly proces
147                                   Controlled hysteresis in atomtronic circuits may prove to be a cruc
148 n heating-cooling cycles revealed structural hysteresis in both fulvic acids.
149 he first molecular conductor showing a large hysteresis in both magnetic moment and magnetoresistance
150                        Our results highlight hysteresis in ecosystem-level carbon cycling and delayed
151         Our data show significant adsorption hysteresis in ethane, propane, n-butane and iso-butane.
152 or the ferromagnetism and weak magnetization hysteresis in Fe-doped hexagonal ZnO and ZnS at very low
153 ssible cause of photovoltaic current-voltage hysteresis in hybrid perovskite solar cells.
154 tic anisotropy and the emergence of magnetic hysteresis in Li(2)(Li(1-x)Fe(x))N.
155                                         This hysteresis in melt connectivity allows percolative core
156                       This suggests that the hysteresis in melt connectivity is a viable process for
157 l expression in a genetic oscillator, and to hysteresis in phenotypic induction, thus highlighting th
158  minimal changes in foliar ABA levels and no hysteresis in stomatal action.
159 pores in Zircar RS-1200, whereas the lack of hysteresis in Sylgard-184 indicates that it has a nonpor
160                  The origin of 60 K magnetic hysteresis in the dysprosocenium complex [Dy(Cp(ttt))2][
161          We further propose that the voltage hysteresis in the FeF3 electrode is kinetic in nature.
162       We characterized friction by analyzing hysteresis in the force-displacement relation of single
163                                   We observe hysteresis in the high-frequency (5-15 Hz) seismic noise
164 prisingly, we also discovered a reproducible hysteresis in the process of compaction and decompaction
165          To fully understand the function of hysteresis in the PSF theory, the role of allowable and
166 t high VPD in angiosperm species resulted in hysteresis in the recovery of stomatal conductance; this
167              These measurements show a large hysteresis in the stress-strain behavior of glucose-trea
168 le explanation for a previous observation of hysteresis in the switch function in analogous mixed Fli
169                   A scan rate dependence and hysteresis in the thermal unfolding and refolding was ob
170 phenomenon in bulk semiconductors, including hysteresis in the transistor characteristics and increas
171                                   We observe hysteresis in the transition between a homogeneous phase
172 om a seasonally stratified lake, which shows hysteresis in the transition between oxic and anoxic sta
173                        However, they exhibit hysteresis in their current-voltage curves, and their st
174 onsistent with the morpheein model of enzyme hysteresis, in which substrate binding induces conformat
175  This two year study utilizes a quantitative hysteresis index from high-resolution suspended sediment
176 eport the first experimental evidence of EOF hysteresis induced by a pH change in the bulk solution.
177 duces nonradiative recombination, alleviates hysteresis instabilities, and improves V oc to 0.84 V.
178 rcuit voltage (V(oc)) data indicate that the hysteresis involves a change in internal potential gradi
179 ecombination flux at V(oc) suggests that the hysteresis is also not due to an increase in charge sepa
180                                  Significant hysteresis is attributed to the reversible structural ch
181                                         This hysteresis is extremely stable over hour-long timescales
182                     The understanding of EOF hysteresis is fundamentally important for the accurate p
183                      The observed desorption hysteresis is likely caused by the formation of closed i
184 x redox processes and that the large voltage hysteresis is mainly due to the Mg anode overpotential.
185                    We also show that the J-V hysteresis is not a light driven effect but is caused by
186          The TPV results show that the V(oc) hysteresis is not due to a change in recombination rate
187 ale confinement, and the intrusion/extrusion hysteresis is practically suppressed for pores with diam
188 d samples, suggesting that the origin of the hysteresis is the localized metal-ligand vibrational mod
189                                              Hysteresis is widely used in electronic circuits-it is r
190 To demonstrate that the PD of VGCC undergoes hysteresis, it is imperative to study its gating process
191                                              Hysteresis loop analysis via piezoresponse force microsc
192 netization properties are characterized by a hysteresis loop and ferromagnetic reso-nance with pumpin
193  techniques allow us to tune the size of the hysteresis loop and to consider the fundamental excitati
194       Given this 'off-equilibrium' nature, a hysteresis loop appears when a cooling/heating cycle is
195 on model incorporating corneal curvature and hysteresis loop area (HLA) provided the best predictive
196 n relationship of the entire response cycle (hysteresis loop area, 0.967 +/- 0.002).
197 of the entire response cycle performed best (hysteresis loop area, AUROC, 0.694 +/- 0.067).
198 irectional displacement of the ferromagnetic hysteresis loop by an amount called the 'exchange bias f
199                             The polarization hysteresis loop clearly demonstrates the ferroelectric p
200 ons and theoretical analyses, we find that a hysteresis loop emerges in the system.
201 rystal measurements reveal opening up of the hysteresis loop for {CrTb6 } and {CrHo6 } molecules at l
202 omagnetism is confirmed by the presence of a hysteresis loop in field-dependent magnetization data.
203  Besides this, pore shape determined by N2GA hysteresis loop is consistent with SEM observation on cl
204 e of Ueff/kB to 42.0 K and an opening of the hysteresis loop observable at 1.8 K.
205 e large SLP is attributed to the rectangular hysteresis loop resulting from a peculiar domain structu
206 ion switching, which is characterized by the hysteresis loop that is a signature feature of ferroelec
207      Under appropriate conditions within the hysteresis loop, addition of preassembled nanofiber seed
208         In addition, the square shape of the hysteresis loop, as well as a strong shape tunability of
209 ludes normal measurements of a ferroelectric hysteresis loop, to prove ferroelectricity's hallmark sw
210 n the saturation field, corresponding to the hysteresis loop.
211 imb of the hydrograph to produce a clockwise hysteresis loop.
212 amAFM cannot be recovered after one cycle of hysteresis loop.
213 methane, the adsorption isotherm exhibits an hysteresis loop; a gradual ascent is observed at higher
214 eld or high frequency, whereas these pinched hysteresis loops also can become normal by rising temper
215  the temperature and frequency dependence of hysteresis loops and coercive fields at finite temperatu
216                                 Steps in the hysteresis loops and relaxation phenomena in striking si
217                     Our results suggest that hysteresis loops and tipping points are a common feature
218                                Pinched shape hysteresis loops appeared in low temperature, low electr
219 f the proper study and reporting, of thermal hysteresis loops are considered and explained, from a sy
220 alitative features of airway pressure-radius hysteresis loops are highly dependent on both airway smo
221 ic hysteresis studies reveal the presence of hysteresis loops below 5 K, one of the highest temperatu
222 e show how non-zero crossing current-voltage hysteresis loops can appear and we experimentally demons
223 ws also exchange-bias behavior with magnetic hysteresis loops exhibiting a shift in the quantum tunne
224                                          PFM hysteresis loops for the bubble domains reveal that they
225 ndent ac amplitude sweep with combination of hysteresis loops in PFM.
226 e transition temperature and the presence of hysteresis loops in the temperature-dependent mobility c
227       However, systematic mapping of the PHR hysteresis loops observed during magnetization reversal
228 e observation of spin crossover with thermal hysteresis loops of more than a few Kelvin remains relat
229  in the magnetic hysteresis measurements and hysteresis loops that are open at zero-field up to 3.5 K
230 exes exhibiting exceptionally large magnetic hysteresis loops that persist to high temperatures.
231  'forbidden' transitions, as well as complex hysteresis loops.
232 strate that the exchange bias and rotational hysteresis loss are induced by partial rotation and irre
233 rmittivity, low breakdown strength, and high hysteresis loss, which will decrease their energy densit
234 as been limited by fatigue, nonlinearity and hysteresis losses.
235 s characteristics of low water contact angle hysteresis, low friction and mechanical robustness can f
236 actions are achieved with surprisingly small hysteresis (&lt;150 mV).
237     Associations were tested between corneal hysteresis, measured in 1754 population-based subjects f
238  at temperatures up to 3.0 K in the magnetic hysteresis measurements and hysteresis loops that are op
239 n elastomer substrates enable amplified, low hysteresis measurements of pressure on the skin, with hi
240 ether, our data show that Kog1-bodies create hysteresis (memory) in the TORC1 pathway and help ensure
241 nfined pores results in a stable and tunable hysteresis not previously observed in homopolymer materi
242  is needed, especially vis-a-vis the voltage hysteresis observed between reduction and oxidation.
243 ibrium of supercooled liquid and the thermal hysteresis observed in experiments.
244                       The large photocurrent hysteresis observed in many organometal trihalide perovs
245                                              Hysteresis observed in the potential-dependent stress fr
246 ft localization may both help to explain the hysteresis of antidepressant action and lead to design a
247 on on the HOPG surface causes only the small hysteresis of each voltammogram upon forward and reverse
248 such as delayed gj recovery after Vj gating, hysteresis of gj-Vj dependence, and the low ratio of fun
249     Single-molecule magnets exhibit magnetic hysteresis of molecular origin-a magnetic memory effect
250 del captures the nature of instantaneity and hysteresis of plant water uptake due to the consideratio
251 age conduction mechanisms, and the resistive hysteresis of the materials.
252 igh efficiency of 17.10% and 14.19%, with no hysteresis on rigid and flexible substrates, respectivel
253 ns, we found no relationship between corneal hysteresis or CCT and quantitative measures of optic dis
254                    For example, bistability, hysteresis, or irreversibility are used to detect positi
255 ear sorption and outgassing behavior with no-hysteresis over the entire temperature and water activit
256 n efficiency as high as 17% without distinct hysteresis owing to the high quality of perovskite thin
257            Its application to photosynthesis hysteresis pattern identification reveals new functions
258 s "quantified" as dynamic respiratory system hysteresis (pressure-volume loop [in Joules]) and stress
259                                              Hysteresis prevents robust switching, unless the applied
260 ltage and photocurrent transients shows that hysteresis requires the combination of both mobile ionic
261 witching is often accompanied by significant hysteresis, resulting from a large barrier, separating d
262  peptide bonds in lysozyme, we find that the hysteresis shifts towards the lower humidity regime, and
263 crossover compound displaying a wide thermal hysteresis spanning room temperature.
264                      Single-crystal magnetic hysteresis studies reveal the presence of hysteresis loo
265                                  The type of hysteresis suggested the presence of mesopores in Zircar
266 ce the discovery of single-molecule magnets, hysteresis temperatures have increased from 4 kelvin to
267 he first comprehensive evaluation of thermal hysteresis (TH) and ice recrystallization inhibition (IR
268   Our model captures inflections, steps, and hysteresis that can arise in the adsorption isotherm as
269 l chains and produces a second minor thermal hysteresis that superposes to the large one.
270 y observed first order transition exhibiting hysteresis, the CTIST becomes continuous in the core@she
271             Both Ti 2p and O 1s spectra show hysteresis through the experimental course.
272 ted for flexible n-i-p PVSCs with negligible hysteresis thus far.
273  Multiple regression analysis showed corneal hysteresis to be significantly negatively associated wit
274 g fluids, an early hypothesis attributed the hysteresis to mechanistic differences between capillary
275 he nanoparticles dissipate heat generated by hysteresis, triggering widespread and reversible firing
276 , toxic starting materials, and large strain hysteresis under deformation.
277 l temperature, the new MOF exhibits magnetic hysteresis up to 100 K, as revealed by variable-field me
278  a di-terbium complex that displays magnetic hysteresis up to 14 K and shows strong coercivity.
279              In solution compound 1 exhibits hysteresis up to 14 K.
280 tization (DeltaEeff/kB =63.3 K) and magnetic hysteresis up to 3 K at a magnetic field sweep rate of 3
281 ge energy barrier of 256 cm(-1) and magnetic hysteresis up to 4.4 K.
282 ctivated solids, respectively, with magnetic hysteresis up to 60 and 20 K.
283 5 MPa at 98% compression without fracture or hysteresis upon repeated load.
284   We reconstitute this bistable behavior and hysteresis using purified components to reveal co-existe
285                                      Corneal hysteresis was also found to be associated with CCT (bet
286                          The most pronounced hysteresis was found in n-butane and iso-butane.
287                                The extent of hysteresis was increased with increases in exchange of p
288                                 Polarization hysteresis was observed along the face-to-face and edge-
289                    In particular, structural hysteresis was related to the delay in re-establishing w
290                                         This hysteresis was shown to be persistent, enduring for days
291 time scales of stress relaxation, creep, and hysteresis were assessed, and found to be in line with t
292 at the structural temperature dependency and hysteresis were more pronounced in SRFA than in PPFA.
293 ion temperatures and a large magneto-thermal hysteresis were produced for magnetocaloric and spintron
294  fish exhibit a different transition, called hysteresis, where the two transitions occur widely-apart
295  a Kd of 200 nm We determined that PLC-beta3 hysteresis, whereby PLC-beta3 remains active for some ti
296 along the morph sequence, and some displayed hysteresis which is a signature of attractor dynamics.
297 surements at high temperature exhibit larger hysteresis, while at low temperature one observes the em
298  soma depolarizing currents increased choice hysteresis, while hyperpolarizing currents suppressed it
299 etic blocking temperature of 60 K, including hysteresis with coercivity.
300 Mag-NIP were characterized by FTIR, magnetic hysteresis, XRD, SEM and N2-sorption measurements.

WebLSDに未収録の専門用語(用法)は "新規対訳" から投稿できます。
 
Page Top