戻る
「早戻しボタン」を押すと検索画面に戻ります。

今後説明を表示しない

[OK]

コーパス検索結果 (1語後でソート)

通し番号をクリックするとPubMedの該当ページを表示します
1  of hypertension, smoking status, and use of oral contraceptives.
2 sociation was found in women who did not use oral contraceptives.
3 effectively reduce the symptoms, as can some oral contraceptives.
4 -mass index, alcohol consumption, and use of oral contraceptives.
5 ity may reduce the biologic effectiveness of oral contraceptives.
6 s conceptions that occurred while women used oral contraceptives.
7 cation of polyps after the administration of oral contraceptives.
8 rofiles versus currently available steroidal oral contraceptives.
9 nd it may be limited to women who do not use oral contraceptives.
10 s that address adherence problems noted with oral contraceptives.
11 e similar for women who did and did not take oral contraceptives.
12 ast cancer among former and current users of oral contraceptives.
13  strong risk factor for CVT in women who use oral contraceptives.
14 esidence, low body mass index, and no use of oral contraceptives.
15 race/ethnicity, employment, and prior use of oral contraceptives.
16 those reported in young women who are taking oral contraceptives.
17 ant's mother, age at hysterectomy, or use of oral contraceptives.
18 ne contraception; most counseling focused on oral contraceptives.
19 .1; Pheterogeneity compared with using other oral contraceptives = 0.004) was associated with particu
20 ) metformin vs placebo or estrogen-progestin oral contraceptives, (3) insulin-sensitizing agents, and
21 sed Depo-Provera, patch, or ring; 22.4% used oral contraceptives; 40.8% used condoms; 11.8% used with
22 s (75%), contraceptive injections (57%), and oral contraceptives (51%).
23 lare, occurred in 7 of 91 subjects receiving oral contraceptives (7.7 percent) as compared with 7 of
24 33 [71.5%] vs 3220 [52.5%]), more often used oral contraceptives (97 [72.9%] vs 758 [23.5%] of women)
25 May 1, 1968, and July 31, 1974, who had used oral contraceptives, a diaphragm, or an intrauterine dev
26                                              Oral contraceptives (adjusted relative risk [RR], 2.02 [
27 A, and the wide-spread clinical use of EE as oral contraceptive adjuvant, the impact of these estroge
28  were similar: 0.084 for the group receiving oral contraceptives and 0.087 for the placebo group (P=0
29 8 to 1.3) for women who were currently using oral contraceptives and 0.9 (95 percent confidence inter
30 lares per person-year for subjects receiving oral contraceptives and 1.44 flares per person-year for
31                          Previous studies of oral contraceptives and breast cancer indicate that rece
32 , particularly in relation to the effects of oral contraceptives and changes in sexual behaviour.
33 ical cancer is increased in current users of oral contraceptives and declines after use ceases.
34 atic cancer for users of exogenous hormones (oral contraceptives and ERT), results did not show a con
35 n women with migraine who are using combined oral contraceptives and have additional risk factors tha
36                                         Both oral contraceptives and hormonal therapy for menopause c
37 y, income, body mass index, diabetes, use of oral contraceptives and hormone replacement therapy amon
38 risk is now clarified: current users of both oral contraceptives and hormone replacement therapy expe
39 ity, number of full-term pregnancies, use of oral contraceptives and hormone replacement therapy, and
40 ment of women who had migraine with combined oral contraceptives and hormone replacement therapy, as
41  and are influenced by the administration of oral contraceptives and hormone replacement therapy.
42 eased with age, income, and long-term use of oral contraceptives and increased with number of sexual
43                         After adjustment for oral contraceptives and other factors, current smokers w
44                                              Oral contraceptives and pregnancies had a significantly
45 a statistical association between the use of oral contraceptives and return of menstrual cycle, which
46                       A similar debate about oral contraceptives and stroke risk in young women conti
47 und between premenopausal volunteers free of oral contraceptives and those who used oral contraceptiv
48 hanges in nevi during pregnancy, while using oral contraceptives and/or hormone replacement therapy.
49 ) LARC (intrauterine device or implant), (2) oral contraceptives, and (3) Depo-Provera, patch, or rin
50 ad regular menstrual cycles, were not taking oral contraceptives, and had not breastfed or been pregn
51 atural menopause, while parity, prior use of oral contraceptives, and Japanese race/ethnicity were as
52 che and menopause, menopausal status, use of oral contraceptives, and menopausal hormone therapy) and
53  duration of corticosteroid use, less use of oral contraceptives, and menopause status.
54 ion of use of hormone replacement therapy or oral contraceptives, and no association with previous us
55 R was slightly stronger among women who used oral contraceptives, and the association remained null i
56 ug interactions, however, in patients taking oral contraceptives, antivirals, or immunosuppressants.
57                                     Combined oral contraceptives are classified by the International
58                                     Although oral contraceptives are protective for ovarian cancer, i
59                                              Oral contraceptives are rarely prescribed for women with
60                    Although most women using oral contraceptives are reliably protected against pregn
61  data have provided further reassurance that oral contraceptives are safe for patients who have had m
62                                              Oral contraceptives are the most popular reversible meth
63                    The role of vitamin D and oral contraceptives as modifiers of disease risk remains
64 e each year approximately 3% of women taking oral contraceptives become pregnant.
65          No association was found for use of oral contraceptives before or during pregnancy (first tr
66                                    Intake of oral contraceptives (beta, 0.150; 95% CI, 0.0649 to 0.23
67                                   Tamoxifen, oral contraceptives, bilateral salpingo-oophorectomy, ma
68 viral types increased with parity and use of oral contraceptives but not with injectable progestogens
69 (12% of the total) seemed little affected by oral contraceptives, but otherwise the proportional risk
70                                       Use of oral contraceptives by women with a family history of br
71                      Treatment with combined oral contraceptives can help women with acne.
72                                              Oral contraceptives can reduce the risk of ovarian cance
73      Short-acting contraception methods (eg, oral contraceptives) can be used as a temporary bridge t
74                      Among users of low-dose oral contraceptives, cardiovascular diseases occur mainl
75 raceptives and combined estrogen/progestogen oral contraceptives (COCs) may increase the risk of brea
76 nce of HIV infection in women using combined oral contraceptives (COCs) or the injectable progestins
77 rding to sexual activity and use of combined oral contraceptives (COCs), with highest rates reported
78 ger duration and more recent use of combined oral contraceptives (COCs).
79                   Current treatments include oral contraceptives combined with nonsteroidal anti-infl
80                                       Use of oral contraceptives confers long-term protection against
81  the subgroups of women starting combination oral contraceptives containing both estrogen and progest
82 abolism of various drugs, including combined oral contraceptives, cyclosporin, and indinavir.
83                     Our study indicates that oral contraceptives do not increase the risk of flare am
84 t (P = .0065), and in women who did not take oral contraceptives during chemotherapy (P = .0002).
85 rrhea: age, treatment, stage, and the use of oral contraceptives during chemotherapy.
86         The women reported whether they took oral contraceptives during their teens, twenties, and th
87  usual menstrual cycle length when not using oral contraceptives during these decades.
88 besity plays a biologically relevant role in oral contraceptive effectiveness.
89 ential triggers included estrogen-containing oral contraceptives (eOC), hormonal replacement therapy,
90                                              Oral contraceptive estrogen and progestin content were c
91 = 30 vs. 18.5-24.9) had an increased risk of oral contraceptive failure (hazard ratio = 1.59, 95% con
92 to further investigate the potential obesity-oral contraceptive failure association using 2002 Nation
93 ) was derived from self-reported values, and oral contraceptive failure was defined as conceptions th
94 udy found no association between obesity and oral contraceptive failure.
95                     However, for women using oral contraceptives for >5 years, the rate ratio for ova
96 ts with CD receiving the combination type of oral contraceptives for at least 1 year, 1 extra surgery
97                                   Women take oral contraceptives for contraception but also for menst
98  following the development of hormonal-based oral contraceptives for women has had a major impact on
99 ases and 32,717 (37%) controls had ever used oral contraceptives, for average durations among users o
100 eported use and did not examine contemporary oral contraceptive formulations.
101                             10 years' use of oral contraceptives from around age 20 to 30 years is es
102 omen and women who reported ever having used oral contraceptives had a decreased risk of glioma.
103                               Current use of oral contraceptives had a significantly protective effec
104 ents (age range, 15-19 years) using combined oral contraceptives had an RR of a first use of an antid
105    Compared with nonusers, users of combined oral contraceptives had an RR of first use of an antidep
106                      Women who had ever used oral contraceptives had increased mortality from cervica
107                             Current users of oral contraceptives had poorer periodontal health.
108                           Women who had used oral contraceptives had significantly lower risk of inte
109                                              Oral contraceptives had some adverse effect on deaths fr
110 the persistence of effects long after use of oral contraceptives has ceased.
111                  These findings suggest that oral contraceptives have already prevented some 200,000
112 n, and pack-years), alcohol, family history, oral contraceptive, hormones, physical activity, and die
113 for thrombosis, such as advanced age, use of oral contraceptives, hyperhomocystinemia, and deficienci
114 to 2 clinical studies and found to act as an oral contraceptive in combination with a progestin, with
115 CC is evident in young noncirrhotic users of oral contraceptives in the United States and Europe.
116     This paper addresses the use of combined oral contraceptives in women older than 35 years of age,
117   There is no contraindication to the use of oral contraceptives in women with migraine in the absenc
118 ity, use of hormone replacement therapy, and oral contraceptives in women.
119 tion, the RR estimates for users of combined oral contraceptives increased to 1.7 (95% CI, 1.66-1.71)
120        It is uncertain whether the use of an oral contraceptive increases the risk of breast cancer l
121                                Recent use of oral contraceptives involving high-dose estrogen (OR, 2.
122 ults suggest that recent use of contemporary oral contraceptives is associated with an increased brea
123 nylestradiol (EE2), a synthetic oestrogen in oral contraceptives, is one of many pharmaceuticals foun
124                The results also suggest that oral contraceptives may alter the effects of caffeine on
125 - to 2.0-fold increased risk; current use of oral contraceptives, nulliparity, and age 30 years or ol
126                                              Oral contraceptive (OC) pills are effective, but poor co
127 revious findings on the associations between oral contraceptive (OC) use and reproductive factors and
128             We evaluated the associations of oral contraceptive (OC) use and reproductive factors wit
129                                              Oral contraceptive (OC) use has been consistently linked
130                                              Oral contraceptive (OC) use has been linked to increased
131 The relationship between ischemic stroke and oral contraceptive (OC) use has been studied for 40 year
132 ater during the "high-hormone" phase (HH) of oral contraceptive (OC) use in 9 women.
133                                              Oral contraceptive (OC) use increased with time since mi
134                                              Oral contraceptive (OC) use is weakly associated with br
135 ng women and how these risks are affected by oral contraceptive (OC) use.
136   Total IgA and IgG levels were higher among oral contraceptive (OC) users than among naturally cycli
137                                              Oral contraceptives (OC) have historically been consider
138                      Whether use of combined oral contraceptives (OC) protects against benign ovarian
139 ence suggests that use of high-dose combined oral contraceptives (OCs) (containing >50 microg of estr
140                                              Oral contraceptives (OCs) affect the risk of several can
141                    The supremacy of combined oral contraceptives (OCs) is being challenged.
142                                       Use of oral contraceptives (OCs) may prevent the development of
143 tatus can occur in a subset of women who use oral contraceptives (OCs) with uncertain metabolic conse
144 eptive hormones, most commonly prescribed as oral contraceptives (OCs), are a widely utilized method
145    Use of exogenous hormones, in the form of oral contraceptives (OCs), has been linked consistently
146 ity to be exposed, such as men in studies on oral contraceptives (OCs).
147 reduced risk was associated with ever use of oral contraceptives (odds ratio = 0.54 (95% confidence i
148 al, we prospectively evaluated the effect of oral contraceptives on lupus activity in premenopausal w
149 esults suggest that the beneficial effect of oral contraceptives on ovarian cancer risk attenuates af
150 counsel about LARC even before suggesting an oral contraceptive or another less effective contracepti
151 sociated with PMS was not modified by use of oral contraceptives or antidepressants but was attenuate
152  males but not for females after exposure to oral contraceptives or clomiphene.
153 er was stronger for women who had never used oral contraceptives or ERT (odds ratio = 11.5, 95% confi
154  colorectal cancer is reduced among users of oral contraceptives or menopausal hormone therapy, but a
155 e observation in women that long-term use of oral contraceptives or multiple pregnancies significantl
156 , which can be managed with short courses of oral contraceptives or nonsteroidal anti-inflammatory dr
157 rdiovascular disease; or history of aspirin, oral contraceptive, or hormone replacement therapy.
158 en during pregnancy, after administration of oral contraceptives, or during postmenopausal replacemen
159 atification revealed that, in women who used oral contraceptives, overweight and obesity were associa
160 ee of oral contraceptives and those who used oral contraceptives (P = .28-0.82) and between premenopa
161 y, diet, smoking, alcohol intake, and use of oral contraceptives (per 1-unit increase in BMI, mean di
162          Whether other factors such as diet, oral contraceptives, perinatal/childhood infections, or
163 l and international debate occurred when the oral contraceptive pill ("the Pill" or "OCP") was approv
164 ed hazard ratio [aHR], 0.6; 95% CI, .4-1.2), oral contraceptive pill (aHR, 0.8; 95% CI, .3-2.1), nor
165 t completely resolved after cessation of the oral contraceptive pill (OCP) and associated adenoma reg
166 amine the associations between sex hormones, oral contraceptive pill (OCP) use, systemic inflammation
167  interaction effects on risk existed between oral contraceptive pill use or pregnancy and family hist
168         Among anovulation factors, prolonged oral contraceptive pill use provided a greater protectiv
169 tivity attenuated the inverse association of oral contraceptive pill use with risk.
170 ohol, but not for diabetes mellitus, cancer, oral contraceptive pill use, surgical menopause, hormone
171 n premenopausal females were not matched for oral contraceptive pill use.
172 ied with sex and 66 molecules varied between oral contraceptive pill users, postmenopausal females, a
173 gnosis, smoking history, or prior use of the oral contraceptive pill.
174 asing intrauterine device (LNG-IUD; n = 27), oral contraceptive pills (n = 32), or no hormonal contra
175                                              Oral contraceptive pills (OCPs) have been associated wit
176 e of an increased HIV risk in ten studies of oral contraceptive pills (pooled HR 1.00, 0.86-1.16) or
177  City, New York, USA) and, perhaps, low-dose oral contraceptive pills can have adverse effects on ado
178 lipidaemia, lipid profile, parity and use of oral contraceptive pills in females, smoking and alcohol
179                 The use of combined hormonal oral contraceptive pills is a well-known acquired risk f
180 men for factor V Leiden prior to prescribing oral contraceptive pills is not a cost-effective use of
181 Most of the studies that assessed the use of oral contraceptive pills showed no significant associati
182                                       Use of oral contraceptive pills was protective.
183 quisition", "injectables", "progestin", and "oral contraceptive pills".
184 r commonly prescribed contraceptive methods (oral contraceptive pills, transdermal patch, contracepti
185 o carry the factor V Leiden mutation and use oral contraceptive pills.
186 tables, and seven also reported findings for oral contraceptive pills.
187      In contrast, ethynyl beta-estradiol (an oral contraceptive) potentiates both human and rat alpha
188  Factors that induced anovulation, including oral contraceptives, pregnancy, and breastfeeding, were
189                 Since the patient was taking oral contraceptives prior to the onset of the lesion, a
190                             Increased use of oral contraceptives soon after migration to the United S
191 re common in women than men, and exposure to oral contraceptive steroids and conjugated estrogens inc
192 the stimulation of lamotrigine metabolism by oral contraceptive steroids and the inhibition of carbam
193 robial, and cardiovascular drugs, as well as oral contraceptive steroids.
194      As compared with nonuse, current use of oral contraceptives that included ethinyl estradiol at a
195 was increased by a factor of 0.9 to 1.7 with oral contraceptives that included ethinyl estradiol at a
196                       Among current users of oral contraceptives the risk of invasive cervical cancer
197               The longer that women had used oral contraceptives, the greater the reduction in ovaria
198 rol for age, smoking status, and past use of oral contraceptives, the median time to menopause increa
199  In the group that was randomized to receive oral contraceptives, there was one deep venous thrombosi
200                                   Prescribed oral contraceptives to regulate her menses and help redu
201 tes were randomly assigned to receive either oral contraceptives (triphasic ethinyl estradiol at a do
202 breast cancer risk associated with different oral contraceptive types could impact discussions weighi
203 d from time to pregnancy studies may now use oral contraceptives until they plan a pregnancy later in
204                         A longer duration of oral contraceptive use (>/=10 years of use compared with
205 ; 95% confidence interval [CI], 1.69-10.30), oral contraceptive use (AOR, 2.78; 95% CI, 1.04-7.48), a
206 (P for trend = 0.02) and increasing years of oral contraceptive use (P for trend = 0.02).
207 , 95% confidence interval [95% CI] 1.4-3.2), oral contraceptive use (pooled RR 1.5, 95% CI 1.1-2.1),
208 I: 0.41, 0.73) for noncarriers), duration of oral contraceptive use (risk reduction per year = 13% (p
209                                       Recent oral contraceptive use (within the prior year) was assoc
210 isk significantly decreased with duration of oral contraceptive use [per five-year increments OR ESR2
211 re this, the authors examined the history of oral contraceptive use among 1322 Black women and White
212                                      Current oral contraceptive use and elective abortion were not as
213                                              Oral contraceptive use and hormone replacement therapy w
214  study, we compared mortality in relation to oral contraceptive use and smoking to highlight the diff
215  at first livebirth, waist-to-hip ratio, and oral contraceptive use did not differ by hormone recepto
216 story of menorrhagia, which was managed with oral contraceptive use for 20 years; this was stopped in
217  for age, sex, race, parental education, and oral contraceptive use found a significant positive rela
218  risk persisted for more than 30 years after oral contraceptive use had ceased but became somewhat at
219                                              Oral contraceptive use increases risk for venous thrombo
220                                              Oral contraceptive use indicated a lower risk of all NHL
221                                     Detailed oral contraceptive use information was ascertained from
222               There was no harmful effect of oral contraceptive use on overall mortality.
223 MH use or duration, time since last PMH use, oral contraceptive use or duration, age at menarche, age
224 variables measured included age, race, prior oral contraceptive use or progesterone treatment, prior
225                            The prevalence of oral contraceptive use strictly for medical problems was
226 ssociations of HPV with recent pregnancy and oral contraceptive use suggest that hormonal factors may
227  univariate analysis found HIV infection and oral contraceptive use to be associated with the amount
228 served associations with age at menarche and oral contraceptive use warrant further investigation.
229 lative risk of ovarian cancer in relation to oral contraceptive use was estimated, stratifying by stu
230                                  Duration of oral contraceptive use was inversely associated with ris
231 increasing parity and increasing duration of oral contraceptive use were associated with decreased ri
232  origin, study site, parity, and duration of oral contraceptive use were included in all analytical m
233              Higher educational level, prior oral contraceptive use, and higher weight at baseline, a
234                   Conversely, breastfeeding, oral contraceptive use, and late age at first pregnancy
235 le fractions associated with tubal ligation, oral contraceptive use, and obesity were markedly higher
236 ng studies with adjustment for smoking, BMI, oral contraceptive use, and parity, compared to studies
237                                     Smoking, oral contraceptive use, and report of a new male sex par
238  years, age at menarche, age at first birth, oral contraceptive use, bilateral oophorectomy, estrogen
239 uration of breastfeeding, menopausal status, oral contraceptive use, body mass index, and the time be
240  modeling, with adjustment for age, smoking, oral contraceptive use, body mass index, menopausal stat
241                                      Parity, oral contraceptive use, cigarette smoking, age at menarc
242                       Early age at menarche, oral contraceptive use, early age at menopause, surgical
243 n was found between age at menarche, parity, oral contraceptive use, estrogen replacement therapy (ER
244 alyses adjusted for age, menopause type, and oral contraceptive use, ever use of estrogen only was si
245  parity/age at first birth, age at menarche, oral contraceptive use, family history of breast or ovar
246  a questionnaire obtaining information about oral contraceptive use, hormone replacement therapy, rep
247 vity, smoking, physical activity, menopause, oral contraceptive use, hormone therapy, and field cente
248 varian cancer were observed with duration of oral contraceptive use, later age at last use, and more
249 usal status, age at menopause, BMI, smoking, oral contraceptive use, MHT use, and an interaction term
250  BMI and MHT use; the ovarian model included oral contraceptive use, MHT use, and family history or b
251 ups resembled each other closely in terms of oral contraceptive use, nulliparity, and religion and di
252 the strongest risk predictors, pregnancy and oral contraceptive use, occur in most women in their twe
253 ly affected by phase of the menstrual cycle, oral contraceptive use, or early pregnancy.
254 ved with age at menarche, parity, lactation, oral contraceptive use, or female hormone use.
255 ndently influenced by menstrual cycle phase, oral contraceptive use, or plasma estradiol level.
256 ed whether postmenopausal hormone (PMH) use, oral contraceptive use, parity, and other reproductive f
257 weight, waist circumference, alcohol intake, oral contraceptive use, physical activity, short pregnan
258                             Age at menarche, oral contraceptive use, pregnancy, parity, age at first
259 radox can be broadened (ie, the risk factors oral contraceptive use, pregnancy, puerperium, minor leg
260  2.75; P = 0.003), adjusted for age, parity, oral contraceptive use, site of study, and family histor
261 oup for the modifiable factors of pregnancy, oral contraceptive use, tubal ligation, and body mass in
262 ian cancer risk is inversely associated with oral contraceptive use, tubal ligation, and childbearing
263 have similar risk reductions associated with oral contraceptive use, tubal ligation, and parity.
264 rying degrees, smoking, alcohol consumption, oral contraceptive use, vasectomy and induced abortion a
265 birth year and adjusted for age, parity, and oral contraceptive use, we assessed associations for all
266 ppressing ovulation, including pregnancy and oral contraceptive use, were inversely associated with t
267 on between cervical carcinoma and pattern of oral contraceptive use.
268 ake, multivitamin use, menopausal status, or oral contraceptive use.
269 nobese group (P < 0.05) after adjustment for oral contraceptive use.
270 ng number of livebirths and with duration of oral contraceptive use.
271 , age at menarche, number of livebirths, and oral contraceptive use.
272 ry of cancer, ethnicity, smoking status, and oral contraceptive use.
273 sed treatment of subfertility, or changes in oral contraceptive use.
274  of breast cancer, nor was the initiation of oral-contraceptive use at a young age.
275 rom 35 to 64 years of age, current or former oral-contraceptive use was not associated with a signifi
276 0 micromol/liter, 95% CI: 5.4, 6.8), but not oral contraceptive users (7.9 micromol/liter, 95% CI: 7.
277 60% less likely to use condoms compared with oral contraceptive users (adjusted prevalence ratio [aPR
278 or more recent sexual partners compared with oral contraceptive users (aPR, 2.61; 95% CI, 1.75-3.90)
279  cycle (n=30) or the pseudo luteal phase for oral contraceptive users (n=32).
280 ed in analyses of menstrual function because oral contraceptive users are excluded.
281 of cycle characteristics caused by excluding oral contraceptive users from analyses of menstrual func
282  than those of comparably aged men, and most oral contraceptive users had plasma PLP < 20 nmol/L.
283 isk of ovarian cancer was reduced by 40% for oral contraceptive users overall, with longer duration o
284                          Analyses limited to oral contraceptive users showed that duration was a more
285 k, regardless of tumor aggressiveness, while oral contraceptive users were at decreased risk of only
286 periportal location is specifically found in oral contraceptive users, associated with an inflammator
287  non-Hispanic blacks, and current and former oral contraceptive users.
288 it had little effect on melatonin levels for oral contraceptive users.
289 intercourse without one and (2) among female oral-contraceptive users than among sexually active nonu
290 cysteine concentration than nonpregnant, non-oral-contraceptive-using women (8.1 micromol/liter, 95%
291  rate ratio for death in women who ever used oral contraceptives was 0.89 (95% CI 0.77-1.02).
292 Registry of Ireland revealed that the use of oral contraceptives was associated with a decreased need
293                                  Having used oral contraceptives was associated with a lower risk of
294    In high-income countries, 10 years use of oral contraceptives was estimated to reduce ovarian canc
295 creening women prior to prescribing combined oral contraceptives was the least cost-effective strateg
296                                              Oral contraceptives were introduced almost 50 years ago,
297 rations, and the proportion of females using oral contraceptives were similar in the 2 groups.
298 eas other types, including low-dose estrogen oral contraceptives, were not (OR, 1.0; 95% CI, 0.6-1.7)
299        Although past studies have shown that oral contraceptives with 50 microg or more of estrogen r
300 s a synthetic progestin increasingly used in oral contraceptives with similar effects to progesterone

WebLSDに未収録の専門用語(用法)は "新規対訳" から投稿できます。
 
Page Top