辞書ダウンロード
ライフサイエンス辞書Plus for ATOK
ジャストシステムから2010年2月にWebLSDと同規模の3辞書(かな漢字変換辞書,英語変換辞書,英和・和英辞典)と漢字および英語の省入力データの計5辞書をセットにしたライフサイエンス辞書Plus 2010 for ATOKが発売されます。変換効率がWindows標準のMS-IMEより遙かに優れるだけでなく,省入力データによって,少ないキーストロークで正確な日英の専門用語を入力することができます(下図は英語省入力データを使用した入力例と,英和・和英辞典の表示例)。


Windows Vista/XP 用かな漢字変換辞書
生命科学・医学領域の総説や教科書から作成したコーパス(テキスト)の単語出現頻度を解析した結果に基づいて制作した次の2種類を公開しています。
- 基本の約1万語の専門用語を登録したフリーウェアの「かな漢字変換辞書」です。英和や和英変換はできません。インストール方法PDF
- WebLSDと同じ約14万語の「かな漢字変換辞書」,約7万語の英和単語変換辞書,約14万語の和英変換辞書の3つをセットにしたシェアウェア(2000円)です。内容とインストール方法の解説PDF
|
Mac OS X (ことえり) 用かな漢字変換辞書
生命科学・医学領域の総説や教科書から作成したコーパス(テキスト)の単語出現頻度を解析した結果に基づいて,ことえりシステム辞書と一部の重複を含む基本25,768語の専門用語を登録したフリーウェアです。英和や和英変換の機能はありません。インストール方法PDF
|
ライフサイエンス辞書ツール(Firefox 用マウスオーバー辞書)
Webブラウザ Firefox でカーソルを当てた場所の英語を自動的に和訳するライフサイエンス辞書ツールを開発しました。複数の単語からなる複合語も自動で認識しますので,的確な専門語訳を知ることができて PubMed がすらすら読めます(下図)。

この辞書は文科省特定研究(応用ゲノム)の助成を得て制作されました。
|
Mac OS X Leopard ライフサイエンス辞書(Leopard LSD)
Mac OS X 10.5 (Leopard)/10.6 (Snow Leopard)標準の辞書アプリケーションのためのLSDです。WebLSD 2010年版データに対応しました。Apple社サイトでも紹介されています。英和・和英辞書に加えてシソーラス辞書が含まれており,音声データも付属しています。LSDの特長である複数の単語からなる専門語句に対応しており,SafariやMailでのマウスオーバー辞書が実現されます(下図)。

10.4 (Tiger) 以前のMac OS XやWindowsではお使いになれません。使い方については,PDFマニュアルをご覧ください。
|
EPWING互換形式ライフサイエンス辞書 2010 + Jamming Light
この辞書はWebLSD(2010年1月版)と同じ英和10万語,和英11万語の見出し語を含む英和・和英辞典です。専用検索ツールのJammingLightが含まれており,Windows Vista/XPマシンあるいはMac OS Xマシンにインストールしてすぐに使えます。EPWING互換形式ですので,専用検索ツール以外の辞書ツールでも使用できます。なお,次の点がWebLSDとは異なります。
・音声は収録されていません。
・シソーラスや共起表現の検索はできません。
・PubMedやGoogleなどへのリンクはありません。
・新しい語句を投稿することはできません。
|
ライフサイエンス辞書ツールバー
お使いのウェブブラウザにWebLSDを検索するためのツールバーを追加します。Windows XP/Vista 用の Internet Explorer および Windows/Mac OS X 用の Firefox ブラウザに対応。プルダウンメニューにより Google と WebLSD の各辞書を切り替えて検索できます。

|
なお,IE7 の検索バーに直接WebLSDを登録する方法もあります。
耳で覚えるライフサイエンス英語 (LSD voice)
iTune や iPod で生命科学の必須単語の mp3 音声を訳語付きで勉強できます。再生にはアップル社の iTunes/iPod あるいは Microsoft Mediaplayer を使います。現在,改良製作中。
|