戻る ⏎
英和・和英辞書について

WebLSD 2017年3月版:
英和116,407語,和英130,700語,用例5,074文,音声16,144語。
シソーラスツリーはMeSH 2017 (Jan. 2017 version)準拠,標準病名/ICD-10コードはMEDIS v4.00 に準拠。

使い方
  • 検索語句の窓に調べたい専門用語を入れて検索ボタンを押してください。
  • 半角英数字を入れると,英和辞書になります。
  • 漢字か全角かなを入れると,和英辞書になります。
オプション
初期状態では最初のオプションのみが表示されています。検索窓の横にある詳細検索をクリックすると追加のオプションが表示されます。以下の項目について設定を変更することができます(太字がデフォルト)。

語句

  • を含む:部分一致で検索します。
  • で始まる:前方一致で検索します。
  • で終わる:後方一致で検索します。
  • に一致:完全一致で検索します。

コーパス参照結果を…に表示

  • 同じウィンドウ:同じウィンドウに表示します。スマホに向いています。
  • 別ウィンドウに表示:新しいウィンドウが作られて表示されます。PCに向いています。
  • 設定を記憶(チェックボックス):ウィンドウ表示の設定を記憶させます。

検索結果を最大…表示

  • 100件,200件,400件から選んでください。

日本語の語尾変化を無視

  • する:日本語の活用(..する,..な,等)を無視して語幹で検索します。
  • しない:入力されたまま検索します。

和英検索に…を使用

  • かな/漢字(推奨):日本語をかな/漢字で入力してください。
  • ローマ字:日本語をローマ字で入力できます。

 
英和検索結果について
戻る ⏎

英語を検索語として入力した場合の英和表示は,次のようになります。

見出し語

デフォルトでは検索文字列で始まる見出し(前方一致)語を表示します。
オプションで後方一致や部分一致などが選べます。
一部の同義語や変化形は自動的に統制語で表示されます。

頻度 見出し語のコーパス中での出現頻度を*の数0-5個で表示します。
*の数がひとつ多くなると,使用頻度は約10倍になります。
音声再生 アメリカ人女性(赤アイコン),アメリカ人男性(緑アイコン),イギリス人男性(青アイコン)による発音例をmp3で再生します。
シソーラス 同義語や概念ツリーを表示し,論文で共起するキーワードによる連想検索が可能です。
コーパス 1億語PubMedコーパスから見出し語の前後関係を調べることができます。
頻度の*2つ以上の語句について最大300例を表示します。
PubMed, Scholar
へのリンク
英語の見出し語でPubMedやGoogle Scholarを検索します。
Google, Wikipedia
へのリンク
見出し語と日本語訳でGoogleやWikipediaを検索します。
訳語
(よみは非表示)

訳語を表示します。一部には簡単な解説があります。
よみは訳語をクリックすると,和英逆引きで表示されます。
MEDIS標準病名と一致する一部の病名にはICD-10コードが付与されています。
ICD-10コードをクリックすると,標準病名サイトが表示されます。

類義語 同じ訳語をひとつでも共有する英語が類義語として表示されます。
この処理は自動で行われるため,実際には類義でない語句も含まれます。
用法と例文表示 代表的な用法を示します。
例文表示を表示する/隠すのスイッチをクリックすると例文が表示されたり隠れたりします。
 
和英検索結果について
戻る ⏎

漢字,ひらがな,カタカナを検索語として入力した場合の和英表示は,次のようになります。

見出し語 デフォルトでは検索語句で始まる見出し語を表示します。
MEDIS標準病名での表記と一致する一部の病名にはICD-10コードが付与されています。
ICD-10コードをクリックすると,標準病名サイトが表示されます。
日本語頻度 日本語見出し語のコーパス中での出現頻度を*の数0-5個で表示します。
*の数がひとつ多くなると,使用頻度は約10倍になります。
よみ 見出し語のよみがなを表示します。
品詞 英語の品詞を略語で表します。意味については下表をご覧ください。
訳語 訳語のイギリス風綴りには((英)),古典的な綴りには((古))と表示されます。
訳語をクリックすると,英和方向の逆引きができます。
訳語の出現頻度は*の数0-5個で表示されます。
コーパス 1億語コーパスから見出し語の前後関係を調べることができます。
英語の頻度*2つ以上の語句について,最大300例を表示します。
音声再生 アメリカ人女性(赤アイコン),アメリカ人男性(緑アイコン),イギリス人男性(青アイコン)による発音例をmp3で再生します。
PubMed, Scholar
へのリンク
英語の訳語でPubMedやGoogle Scholarを検索します。
Google, Wikipedia
へのリンク
見出し語の日本語と対訳の英語でGoogleやWikipediaを検索します。
類義語 同じ訳語をひとつでも共有する日本語が類義語として表示されます。
この処理は自動で行われるため,実際には類義でない語句も含まれます。
 
(n) 不可算名詞 (n*) 可算名詞 (ns) 名詞の単数形 (np) 名詞の複数形
(n,Hum) 人名 (n,Loc) 地名 (n,Org) 団体組織名 (n,Inst) 一般固有名詞
(n,Latin) ラテン語 (Chem) 化学式 (aj) 形容詞 (adv) 副詞
(v) 動詞 (vi) 自動詞 (vt) 他動詞 (n,abrv) 略語
(pref) 接頭語 (suf) 接尾辞 (prep) 前置詞 (idiom) 慣用句
独自の方法でWebLSDを利用する
戻る ⏎
検索語や検索パラーメータをURLの中に埋め込むことにより、当サイトの検索フォームを介さずにWebLSDを検索することができます。次のような場合にお使いいただけます。
  • 自作のアプリケーションやツールバーからWebLSDを検索する
  • ブログなどでWebLSDの検索結果を引用する
  • その他おもしろい使い方があれば
詳細