the rest of ...（…の残り）
コーパス
similar to the rest of the genome
（ゲノムの残りと似たように）
eight volunteers were examined at rest
（8人のボランティアが安静時に調べられた）
to identify the resting state of the catalyst
（触媒の静止状態を確認するために）
resting membrane potential（静止膜電位）
コーパス
by controlling the resting membrane potential
（静止膜電位を制御することによって）
in resting ...（静止する…において）
コーパス
in resting pyramidal neurons
（静止する錐体神経において）
animals were rested for 46 weeks
（動物は46週間休ませられた）