sample from ...（…からの試料）
コーパス
we obtained blood samples from 39 patients
（39人の患者から血液試料を得た）
a sample of ...（…のサンプル）
コーパス
a sample of the population can be used as controls
（その集団のサンプルは対照群として用いることができる）
sampling of ...（…の試料採取）
コーパス
post-mortem supraorbital sampling of brain tissue
（死後の脳組織の眼窩上からの試料採取）
be sampled from ...（…から採取される）
コーパス
blood was sampled from the carotid artery
（血液は頸動脈から採取された）
for instance,（[挿入句として]例として、）
コーパス
a range of 2.2-2.6 mM for calcium ions, for instance, translates into just a 2.2-mV potential change
（2.2-2.6 mMの範囲のカルシウムイオンは、例として、ちょうど2.2 mVの膜電位変化に翻訳できる）
the first instance of ...（…の最初の例）
コーパス
this work demonstrates the first instance of a microfluidic-based analysis system
（この仕事はマイクロフルイディクス分析システムの最初の実例である）
in some instance（いくつかの例では）
コーパス
in some instances, these expression systems have been shown to have side effects
（いくつかの例では、これらの発現系が副作用を持つということが示唆されてきた）
in many instances（多くの場合では）
コーパス
removal of these amino acids in many instances results in significant changes in functional activity
（これらのアミノ酸の除去は多くの場合では機能的活性に有意な変化をもたらす）
in most instances（ほとんどの場合では）
コーパス
in most instances, drug responses will probably also prove to be complex
（ほとんどの場合で、薬物の応答もおそらく複雑なものだと分かるだろう）