the worst prognosis was associated with lesions occupying more than 30% of the femoral head volume
（最悪の予後において大腿骨頭部の病変は容量の30%以上を占めていた）

in this worst-case scenario, chimeric viruses remained fully attenuated in nonhuman primates
（この最悪のシナリオでは、キメラウイルスは不活性化されて非ヒト霊長類に残存する）