if anything,（[挿入的に]どちらかと言えば、）
コーパス
prepubescent boys are, if anything, more likely than girls to be depressed
（思春期前の男子は、どちらかと言えば、女子よりもうつになりやすい）
anything more than ...（…に過ぎない）
コーパス
PDE4 inhibitors are anything more than expensive "designer" theophylline
（PDE4阻害薬は高価な「デザイナー」テオフィリンに過ぎない）