Unlike p53 induction, c-Abl activation occurs in the S phase of the cell cycle
（p53の誘導とは異なり、c-Ablの活性化は細胞周期のS期で起こる）

unlike other intrinsic regulators
（他の内因性調節因子とは異なり、）

it is unlikely that Mg2+ plays a significant role in this system
（Mg2+がこの系で重要な役割を果たしているということはないだろう）

these cells are unlikely to play important roles
（これらの細胞は重要な役割を果たしていそうにない）

this mechanism is unlikely to be a driver of viral latency
（このメカニズムはウイルス潜伏期の決定因子ではなさそうだ）