和英検索結果
offer ... opportunity（…な機会を提供する）
コーパス
recent advances offer new opportunities for therapeutic intervention
（最近の進歩は治療介入への新しい機会を提供する）
offer insight into ...（…への洞察を提供する）
コーパス
these studies offer insight into EBV latency and pathogenesis
（これらの研究はB型肝炎ウイルスの潜伏期と発病への洞察を提供する）
be offered to ...（…に提供される）
コーパス
treatment should usually be offered to all patients with symptoms ascribed to HIV infection
（治療はHIV感染による症状のある患者すべてにふつう提供されるべきだ）
we propose that ...（我々は…であることを提唱する）
コーパス
we propose that the negative system is a damping system
（我々は、負のシステムは減衰するシステムであることを提唱する）
be proposed to do ...（…すると提唱される）
コーパス
NO has recently been proposed to autoinhibit NOS
（NOは近年NO合成酵素を自己阻害するものと提唱されている）
be proposed as ...（…として提唱される）
コーパス
guidelines has been proposed as a measure of cancer care quality
（ガイドラインはがん治療の質の目安として提唱された）
it has been proposed that ...（…であると提唱されてきた）
コーパス
it has been proposed that procyanidins may break down
（プロシアニジンは分解されるかもしれないことが提唱されてきた）
proposed model（提唱されたモデル）
コーパス
a proposed model of axon degeneration
（提唱された軸索退化のモデル）
suggest a mechanism（メカニズムを示唆する）
コーパス
these results suggest a mechanism for the effects on differentiation
（これらの結果は分化に与える影響のメカニズムを示唆する）
these results suggest that ...（これらの結果は…であることを示唆する）
コーパス
these results suggest that TNFalpha can regulate neuronal circuit homeostasis
（これらの結果はTNFαが神経回路のホメオスタシスを調節することを示唆する）
we suggest that ...（我々は…であると提案する）
コーパス
we suggest that this may be an indicator of cross-immunity
（我々はこれが交差免疫の指標であるかもしれないと提案する）
it is suggested that ...（…であることが示唆されている）
コーパス
it is suggested that this is a general occurrence
（これは一般的な出来事であることが示唆されている）
it has been suggested that ...（…であることが示唆されてきた）
コーパス
it has been suggested that these factors enhance osteogenesis
（これらの要因は骨形成を増強することが，示唆されてきた）
, suggesting ...（[前文を受けて]それは…を示唆している）
コーパス
no anti-donor antibodies were detectable, suggesting a central deletional mechanism for tolerance
（抗ドナー抗体は見られず、それは寛容のための中心的な排除メカニズムを示唆している）
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。