be calculated by ...（…によって算出される）
コーパス
the ratio is calculated by comparing genetic map
（その比率は遺伝的な地図を比較することによって算出される）
be calculated using ...（…を用いて算出される）
コーパス
the structure was calculated using NMR methods
（その構造はNMR手法を用いて算出された）
be calculated from ...（…から算出された）
コーパス
graft blood flow was calculated from flow velocity
（実験データからより算出された値）
be calculated as ...（…として算出される）
コーパス
the energies are calculated as a function
（エネルギーは関数として算出される）
be calculated for each ...（それぞれの…に合わせて計算される）
コーパス
the score was calculated for each eye
（そのスコアはそれぞれの目にあわせて計算された。）
be calculated on the basis of ...（…に基づいて算出される）
コーパス
it was calculated on the basis of a model.
（それはあるモデルに基づいて算出された。）