和英検索結果
balance of ...（…のバランス）
コーパス
a favourable balance of risk versus benefit
（リスクと利益の好ましいバランス）
balance between A and B（AとBとの間の平衡）
コーパス
the delicate balance between proliferation and apoptosis
（増殖とアポトーシスとの間の厳密な平衡）
energy balance（エネルギー収支）
コーパス
in the regulation of energy balance
（エネルギー収支の制御）
by balancing A and B（AとBのバランスを保つ）
コーパス
by balancing Th-1 and Th-2 cytokines
（Th-1とTh-2サイトカインのバランスを保つことで）
balancing selection（均衡をとった選別）
コーパス
under balancing selection
（均衡をとった選別において）
be balanced with ...（…でバランスを保たれる）
コーパス
it is balanced with fatty foods
（それは脂肪食でバランスを保たれている）
balanced salt solution（平衡塩類溶液）
コーパス
in low-K+ balanced salt solution
（低カリウム平衡塩類溶液で）
a large proportion of ...（…の大きな割合）
コーパス
gene families compose a large proportion of eukaryotic genomes
（遺伝子ファミリーは真核生物ゲノムの大きな割合を占める）
the proportion of ...（…の比率）
コーパス
there was a significant increase in the proportion of patients with well-differentiated thyroid cancer
（高分化甲状腺癌患者の比率に有意な上昇が見られた）
in proportion to ...（…に比例して）
コーパス
hepatic luciferase expression increased rapidly and in proportion to the LPS dose
（肝ルシフェラーゼ発現は急激にLPS投与量に比例して増加した）
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。