the idea of ...（…というアイデア）
コーパス
we examined the idea of down-regulating HIF-1alpha in tumor cells for therapeutic gain
（我々は治療効果の向上に腫瘍細胞のHIF1αの発現を減少させるというアイデアを検証した）
the idea that ...（…であるというアイデア）
コーパス
this work supports the idea that a ribosomopathy may underlie this syndrome
（この研究はリボソーム病がこの症候群の原因をなすというアイデアを支持する）
To test this idea（[文頭で]この考えを検証するため）
コーパス
to test this idea we used cis-antisense inhibition in vivo
（この考えを検証するため我々は生体内cis-アンチセンスによる発現抑制を用いた）