as a guide for ...（…の案内役として）
コーパス
this case study can serve as a guide for the development of systems biology tools
（この症例研究はシステムバイオロジーツールの開発の案内役として貢献できる）
role in guiding ...（…を導く役割）
コーパス
nutrition plays a key role in guiding health outcomes
（栄養は健康という結果を導く鍵となる役割を演じる）
guide future ...（将来の…を導く）
コーパス
these observations may help guide future large-scale studies
（これらの知見は将来の大規模研究を導くことに役立つかもしれない）
be guided by ...（…によって導かれる）
コーパス
growth cones appear to be guided by at least four different mechanisms
（成長円錐は少なくとも4種類のメカニズムによって導かれるようだ）
Guided by ...（[文頭で]…に導かれて、）
コーパス
Guided by this data, optimal design parameters were established
（このデータに導かれて、最適なデザインパラメータが確立した）
X-guided ...（Xでガイドされた…）
コーパス
image-guided vacuum assisted needle biopsy
（画像でガイドされ吸引で補助される針生検）