fluctuate between ...（…の間を増減する）
コーパス
ES cells fluctuate between states of high NANOG expression
（ES細胞は高いNANOGの発現状態の間を増減する）
fluctuate during ...（…の間に上下する）
コーパス
its kinase activity fluctuates during the cell cycle
（そのキナーゼの活性は細胞周期の間に上下する）
fluctuate with ...（…と共に変動する）
コーパス
ATBF1 protein levels fluctuate with estrogen levels
（ATBF1のタンパク質レベルはエステロゲンのレベルと共に変動する）
fluctuating environment（変動する環境）
コーパス
this essential process occurs in cells that live in fluctuating environments
（この必須過程は変動する環境で生きる細胞内で起こる）