他方
****
たほう
, whereas ...（[前文を受けて]ところが…）
コーパス
Mnk2 can bind to phosphorylated, active ERK, whereas Mnk1 cannot
（Mnk2はリン酸化した活性型ERKに結合できるが、Mnk1はできない）
Whereas ...,（[文頭で]一方では…であるが、）
コーパス
Whereas control rats never developed proteinuria, anti-Fx1A induced severe proteinuria
（対照群ラットはまったく蛋白尿を出さなかった一方、抗Fx1A群は重度の蛋白尿を引き起こした）
On the other hand,（[文頭で前文を受けて]一方では、）
コーパス
On the other hand, L390 and L392 face outward on the surface
（一方では、ロイシン390と392は表面の外側に向いている）