a single injection of ...（…の一回投与）
コーパス
mice received a single injection of BrdU
（マウスはブロモデオキシウリジンの一回投与を受けた）
only a single ...（たった1つの…）
コーパス
only a single amino acid at position 190 was changed
（たったひとつ190番目のアミノ酸が変わっていた）
at the single-... level ...（単一…レベルで）
コーパス
we evaluate MAPK activation in T cells at the single-cell level
（我々はT細胞におけるMAPキナーゼの活性化を単一細胞レベルで調べる）
single out ...（…を選び出す）
コーパス
at least ten genes so far can be singled out as strong causal candidates
（今のところ少なくとも10遺伝子が強力な原因候補として選び出される）