evidence available to date does not demonstrate an overall benefit of antibiotic therapy
（現在までに入手可能なエビデンスは抗生物質療法により得られる全体の利益を立証していない）

the aim is to provide an up-to-date summary of important developments in viral hepatitis
（目的はウイルス性肝炎の重要な展開に関する最新の要約を提供することである）

the application of radiocarbon dating of samples from the Last Glacial period
（最終氷河期サンプルへの放射性炭素による年代決定の適用）

the evidence points to an African origin of modern humans dating back to 200,000 years
（その証拠は20万年前に遡って人類のアフリカ起源を示している）

evidence available to date does not demonstrate an overall benefit of antibiotic therapy
（現在までに入手可能なエビデンスは抗生物質療法により得られる全体の利益を立証していない）

the aim is to provide an up-to-date summary of important developments in viral hepatitis
（目的はウイルス性肝炎の重要な展開に関する最新の要約を提供することである）

the application of radiocarbon dating of samples from the Last Glacial period
（最終氷河期サンプルへの放射性炭素による年代決定の適用）

the evidence points to an African origin of modern humans dating back to 200,000 years
（その証拠は20万年前に遡って人類のアフリカ起源を示している）