we detect ...（[人が]…を検出する）
コーパス
we detected 2033 proteins from the five most abundant species in the biofilm
（我々はバイオフィルム内の最も豊富にいる5種から2033のタンパク質を検出した）
analysis detect ...（[解析が]…を検出する）
コーパス
Northern blot analysis detected a single transcript of 1.3 kilobases
（ノーザンブロット分析が1.3キロベースの転写物を検出した）
be detected by ...（…によって検出される）
コーパス
protein-mRNA interactions were detected by a nitrocellulose filter binding assay
（タンパク質とmRNAの相互作用はニトロセルロースフィルター結合実験によって検出された）
be detected in ...（…中で検出される）
コーパス
a high-affinity binding site for 12(S)-HETE was detected in B16a cells
（12(S)-HETEへの高親和性結合部位がB16a細胞中で検出された）
be not detected in ...（…中に検出されなかった）
コーパス
the bands were not detected in ECM1-deficient substrate
（そのバンドはECM1欠乏性の基質中には検出されなかった）