和英検索結果
consideration of ...（…の考慮）
コーパス
without consideration of the effects of this choice
（この選択の効果を考慮することなく）
considerations for ...（…に向けての考察）
コーパス
an important consideration for the design of vaccines
（ワクチン設計に向けての重要な考察）
take into consideration（考慮に入れる）
コーパス
revised recommendations should be taken into consideration
（改訂された勧告は考慮に入れられるべきである）
warrant consideration（考慮に値する）
コーパス
such patients warrant consideration for liver transplantation
（そのような患者は肝移植を考慮するに値する）
consideration should be given to ...（…に対して考慮を払うべきである）
コーパス
consideration should be given to different therapeutic end points
（異なる治療エンドポイントに対して考慮を払うべきである）
under consideration（考察中）
コーパス
novel antiresorptive mechanisms are currently under consideration
（新しい再吸収抑制メカニズムが現在、考察中である）
we consider that ...（我々は…と考える）
コーパス
we considered that these effects were due to reduced release of cytokines
（我々はこれらの効果はサイトカイン遊離の低下によると考えた）
considering that ...（[ほぼ文頭で]…であると考慮すれば）
コーパス
considering that OA develops over many years,
（OAが長年進行することを考慮すれば）
be considered to be ...（…であるとみなされる）
コーパス
homologues might be considered to be functional antecedents of antibodies
（相同体は機能的な抗体の前駆体とみなされるかもしれない）
be considered as ...（…とみなされる）
コーパス
hemoglobinemia should be considered as a novel mechanism of human disease
（ヘモグロビン血症はヒトの病気の新しい機構とみなされるべきである）
be considered for ...（…のために考慮される）
コーパス
amifostine may be considered for prevention of cisplatin-associated nephrotoxicity
（シスプラチンによる腎毒性を防ぐためにアミホスチンが考慮されるかもしれない）
be considered in ...（…において考慮される）
コーパス
these factors were considered in developing the hypothesis
（この仮説を発展させるにおいてこれらの因子が考慮された）
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。