be unrelated to ...（…とは無関係である）
コーパス
bilirubin concentrations are unrelated to body weight.
（ビリルビン濃度は体重とは無関係であった）
unrelated donor（血縁関係のないドナー）
コーパス
peripheral blood stem cell collection in unrelated donors is generally safe
（血縁関係のないドナーにおける末梢血液幹細胞の採取は一般的に安全である）
be independent of ...（…に依存しない）
コーパス
inflammatory neuronal loss is independent of apoptotic pathways
（炎症性の神経減少はアポトーシス経路に依存しない）
X-independent ...（X非依存的な…）
コーパス
KSR2 expression alone induced anchorage-independent growth
（KSR2の発現は足場非依存的な増殖を引き起こす）
irrespective of ...（…に無関係に）
コーパス
sensing all particulate matter irrespective of size
（サイズに無関係にすべての微粒子物質を感知すること）