glucocorticoids have little, if any, effect on mRNA stability
（グルココルチコイドは、もしあるとしても、mRNA安定性にはほとんど影響しない）
we investigated whether IH activates HIF-1 and, if so, which signaling pathways are involved
（我々はIHがHIF-1を活性化するかどうか、そしてもしそうなら、どの情報伝達系が関与しているかを調べた）
if not all,（すべてではないにしても、）
コーパス
STMN1 is upregulated in most, if not all, cancers of epithelial cell origin
（STMN1は、すべてではないにしても、ほとんどの上皮細胞起源の癌で増加している）
if present（もし存在するなら）
コーパス
IL-10 can prevent EAE completely if present at appropriate levels
（IL-10はもし適切な濃度で存在するなら実験的自己免疫性脳脊髄炎を完全に予防できる）
if untreated（もし無処置なら）
コーパス
the aplastic anemia is often fatal if untreated
（再生不良性貧血は、もし無処置ならしばしば致死的である）
to determine if ...（…かどうか決定するために）
コーパス
to determine if it also affects risk of type 1 diabetes
（それが1型糖尿病リスクに影響するかどうか決定するために）