ability to initiate ...（…を開始する能力）
コーパス
the ability to initiate and maintain the differentiated state
（分化状態を開始して維持する能力）
tumor-initiating cell（腫瘍始原細胞）
コーパス
cancer stem cells are proposed to be tumor-initiating cells capable of tumorigenesis
（癌幹細胞は腫瘍形成能をもつ腫瘍始原細胞であると思われる）
be initiated by ...（…によって惹起される）
コーパス
channel gating is initiated by ligand binding
（チャネルの開閉はリガンドの結合によって惹起される）