balance of ...（…のバランス）
コーパス
a favourable balance of risk versus benefit
（リスクと利益の好ましいバランス）
balance between A and B（AとBとの間の平衡）
コーパス
the delicate balance between proliferation and apoptosis
（増殖とアポトーシスとの間の厳密な平衡）
energy balance（エネルギー収支）
コーパス
in the regulation of energy balance
（エネルギー収支の制御）
by balancing A and B（AとBのバランスを保つ）
コーパス
by balancing Th-1 and Th-2 cytokines
（Th-1とTh-2サイトカインのバランスを保つことで）
balancing selection（均衡をとった選別）
コーパス
under balancing selection
（均衡をとった選別において）
be balanced with ...（…でバランスを保たれる）
コーパス
it is balanced with fatty foods
（それは脂肪食でバランスを保たれている）
balanced salt solution（平衡塩類溶液）
コーパス
in low-K+ balanced salt solution
（低カリウム平衡塩類溶液で）