言う
****
いう
others say that they tolerate pain well
（他の者は痛みには耐えられると述べた）
be said to be ...（…であると言われる）
コーパス
the m value is said to be proportional to surface area
（m値は表面積に比例していると言われる）
it is unrealistic to expect the development of, say, a 'schizophrenic' or 'autistic' mouse
（例えば統合失調症や自閉症のマウスを創出できると期待するのは現実的でない）
speak to ...（[結果が]…を証明する）
コーパス
our results speak to two important aspects of locomotor control
（我々の結果は自発運動制御の2つの重要な点を証明する）
English-speaking ...（英語を話す…）
コーパス
the study population consisted of English-speaking adults
（この研究対象は英語を話す大人から成っていた）
spoken {language/word}（話し言葉）
コーパス
the relationship between these gestures and spoken language remains unclear
（これらの身振りと話し言葉の関連は明らかにされていない）
tell us about ...（我々に…について語る）
コーパス
the Drosophila data tell us about the roles and mechanisms of PDZ protein activity
（そのショウジョウバエのデータは我々にPDZドメインの役割とメカニズムについて語る）
tell whether ...（…かどうか語る）
コーパス
it is not possible to tell whether the differences in sequences observed were true mutations
（その配列に見られた違いが本当の変異かどうかは語ることができない）
be told to do ...（…するよう言われる）
コーパス
students are told to use it
（学生達はそれを使用するよう言われる）
be told that ...（…だと言われる）
コーパス
participants were told that they may or may not receive an anaesthetic cream on one arm
（参加者は彼らは腕に麻酔クリームを塗られるかもしれないし塗られないかもしれないと言われた）
talk about ...（…を話題にする）
コーパス
people constantly talk about past experiences
（人々はいつも過去の経験を話題にする）
talk to ...（…に話しかける）
コーパス
the cortex can talk to the hippocampus
（大脳皮質は海馬に話しかけられる）
the phosphorylation state of Ser639
（639番目のセリンのリン酸化状態）
steady-state ...（定常状態の…）
コーパス
the expression of NFATc1 and NFATc2 under steady-state conditions
（定常状態でのNFATc1とNFATc2の発現）
transition state（遷移状態）
コーパス
stabilize the transition state for the reaction
（その反応の遷移状態を安定化する）
state-of-the-art ...（最先端の…）
コーパス
the current state-of-the-art experimental techniques
（現在の最先端実験技術）
stating that ...（…と述べている）
コーパス
hypotheses stating that the maintenance of relatively larger brains requires higher BMRs
（相対的に大きな脳の維持は高い基礎代謝率を必要ということを述べている仮説）
be stated ...（…であると述べられた）
コーパス
end-stage liver disease was stated as a cause of death
（末期肝疾患が死因であると述べられた）
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。