odds ratios and 95% confidence intervals were calculated
（オッズ比と95%信頼区間が計算された）
at a ratio of ...（…という比率で）
コーパス
patients were randomized at a ratio of 2:1
（患者は2対1の比率で無作為に分けられた）
the ratio of A to B（A対Bの比率）
コーパス
the ratio of proinsulin to insulin was calculated
（プロインシュリンとインスリンの比率が計算された）