one EPO mutant is in fact an EPO antagonist
（あるEPO変異体は実際はEPOのアンタゴニストである）
the fact that ...（…という事実）
コーパス
despite the fact that an estimated 2% of the human genome codes for proteases
（ヒトゲノムのおよそ2％はプロテアーゼをコードするという事実にもかかわらず）
by the fact that ...（…という事実によって）
コーパス
the importance of genes is illustrated by the fact that single gene mutations extend life span in nematodes
（この遺伝子の重要性は単一遺伝子変異が線虫の寿命を延ばすという事実によって例証される）
Indeed, NOD proteins seem to alter the ability of cells
（実際，NODタンパク質は細菌の能力を変化させるようだ）
be indeed ...（実際、…である）
コーパス
this protein is indeed a true HPP epoxidase
（このタンパク質が実際、本当のHPPエポキシダーゼである）
In fact,（[ほぼ文頭で]実際、）
コーパス
In fact, the opposite is also true
（実際に、逆もまた正しい）