control of pain and symptoms
（痛みと症状の制御）

this method enabled optical control over guanine nucleotide exchange factor
（この方法はグアニンヌクレオチド交換因子全体の光学的なコントロールを可能にする）

these obesity subtypes are under the control of different loci
（これらの肥満サブタイプは異なる遺伝子座の制御下にある）

no such capture and transport are observed in control experiments
（対照実験においてそのような捕捉や輸送は見られなかった）

cdx4 expression is controlled by the Wnt pathway
（cdx4の発現はWnt経路によって制御される）

we conducted a randomized controlled trial to determine whether ...
（我々は…かどうかを決定するためにランダム化比較試験を行った）

stent-based controlled release of NO donor
（ステントによる一酸化窒素ドナーの除法）

little is known about the factors that govern this process in vivo
（生体内でこのプロセスを支配している因子についてはほとんど知られていない）

to examine the fundamental mechanisms governing neural differentiation,
（神経分化を決定する基本メカニズムを検討するために、）

This expression is governed by three kinetic parameters.
（この発現はこれらの速度論的パラメータによって支配されている）

cortical networks are dominated by excitatory neurons
（皮質のネットワークは興奮性ニューロンによって支配される）