leptin has a direct action on liver fibrogenesis
（レプチンは肝線維化の直接作用をもっている）
in direct proportion to ...（…に正比例して）
コーパス
GFP fluorescence increases in direct proportion to the GFP gene copy number
（GFP蛍光はGFP遺伝子コピー数に正比例して強まる）
be directed to ...（…に向けられる）
コーパス
little attention has been directed to the same issue in patients
（患者が同様の問題を起こすことにほとんど注意が向けられなかった）
be directed against ...（[抗体やワクチンが]…に対して作られる）
コーパス
the antibody was directed against a recombinant fusion protein
（その抗体は組換え融合タンパク質に対して作られた）
site-directed mutagenesis（部位特異的変異誘発）
コーパス
mutant channels were generated by site-directed mutagenesis
（変異チャネルは部位特異的変異誘発によって作られた）