an absence of ...（…の欠如）
コーパス
these mice have an absence of flat bones
（これらのマウスには平らな骨の欠如が見られる）
in the absence of ...（…非存在下では、…がないと）
コーパス
activity of both enhancers is lost in the absence of beta-catenin
（どちらのエンハンサー活性もβカテニンがないと失われる）
in the presence or absence of ...（…の存在あるいは非存在下で）
コーパス
response rates did not differ in the presence or absence of adverse cytogenetics
（細胞遺伝毒の存在あるいは非存在下で奏効率は変わらなかった）
be absent from ...（…で欠けていた）
コーパス
this activity was absent from dpe2 mutant plants
（この活性はdpe2変異植物で欠けていた）
be largely absent from ...（…で大きく欠けている）
コーパス
channel expression is largely absent from the dendrites
（チャネルの発現が樹状突起で大きく欠けている）
be absent in ...（…において欠けている）
コーパス
such upregulation was absent in TLR4-deficient mice
（そのような上方制御はTLR4欠損マウスで欠けていた）
be completely absent in ...（…において完全に欠けている）
コーパス
pancreatic preproinsulin mRNA was completely absent in these icv leptin-treated T1D mice
（膵プレプロインスリンmRNAはこれらのicvレプチン処理T1Dマウスにおいて完全に欠けていた）
in the absence of ...（…の非存在下で）
コーパス
recruitment occurs in the absence of F-actin, but ring formation is delayed.
（動員はFアクチンの非存在下でも起こった）
in the absence and presence of ...（…の非存在下と存在下で）
コーパス
enzyme studies were conducted in the absence and presence of glutathione
（酵素の研究はグルタチオンの非存在下と存在下で行われた）