和英検索結果
原因となる
*****
げんいんとなる
the cause of ...（…の原因）
コーパス
the cause of pulmonary hypertension
（肺性高血圧の原因）
leading cause of ...（…の主要原因）
コーパス
the bacterium is the leading cause of acute bacterial diarrhea
（バクテリアは急性細菌性下痢の主要原因です。）
common cause of ...（…の一般的な原因）
コーパス
Kawasaki disease is the most common cause of acquired cardiac disease
（川崎病は後天性の心臓病の最も一般的な原因である）
all-cause mortality（総死亡率）
コーパス
all-cause mortality is decreased in patients receiving chemotherapy
（化学療法を受けていた患者では総死亡率が減少した）
cause an increase in ...（…の増加を引き起こす）
コーパス
the mutated ion channel causes an increase in calcium transients
（その変異チャネルは一過性カルシウム応答の増加を引き起こす）
disease-causing ...（疾患発症性の…）
コーパス
disease-causing isolates of Streptococcus pneumoniae
（疾患発症性の肺炎球菌分離株）
be caused by ...（…によって起こる）
コーパス
these processes are caused by the inhibition of eNOS
（これらの過程は内皮型NO合成酵素の阻害によって起こる）
disease caused by ...（…によって引き起こされる疾病）
コーパス
septic encephalopathy is a dynamic disease caused by a complex network of systems
（敗血性脳症はシステムの複合ネットワークによって引き起こされる動的な疾病である）
may be due to ...（…が原因であろう）
コーパス
this variation may be due to differences in the relative activities
（この変動は相対活性の差異が原因であろう）
be not due to ...（…が原因ではない）
コーパス
the jitter was not due to small involuntary movements of the eyes
（微少振動は目の小さな不随意運動が原因ではなかった）
be likely due to ...（…が原因らしい）
コーパス
this difference was likely due to F-actin
（この差はFアクチンが原因らしい）
be responsible for ...（…の原因である）
コーパス
these channels are responsible for the Ca2+ influx
（これらのチャネルはCa2+流入の原因である）
the responsible ...（原因の…）
コーパス
the responsible gene has not yet been isolated
（原因遺伝子はまだ単離同定されていない）
mechanism responsible for ...（…の原因となるメカニズム）
コーパス
the molecular mechanism responsible for its anti-angiogenic property is unclear
（その抗血管形成性の原因となる分子メカニズムは不明である）
be ascribable to ...（…に起因しうる）
コーパス
the observed results are ascribable to characteristics of the enzymes and the lesions
（観察された結果は酵素と傷害の特徴に起因しうる）
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。