be associated with ...（…に関連している）
コーパス
this phenotype is associated with an increase in RhoA-GTPase signaling
（この表現型はRhoA-GTPaseシグナルの増大に関連している）
associated with ...（…に付随した）
コーパス
the inflammation associated with colitis
（大腸炎に付随する炎症）
be independently associated with ...（…と独立して関連している）
コーパス
severity was independently associated with QOL
（重症度は独立してQQOLと相関していた）
be inversely associated with（逆相関している）
コーパス
dosage was inversely associated with risk
（投与量はリスクと逆相関していた）
disease-associated ...（疾患関連の…）
コーパス
disease-associated genes
（疾患関連遺伝子）
be accompanied by ...（…を伴う）
コーパス
the cleavage of Mcl-1 was accompanied by the activation of caspases-3
（Mcl-1の切断はカスパーゼ-3の活性化を伴う）
be accompanied with ...（…を伴う）
コーパス
this was accompanied with a decrease in HO-1 levels
（これはHO-1濃度の低下を伴っていた）
accompanying ...（…に伴った）
コーパス
the proton flux accompanying substrate transport
（基質輸送に伴ったプロトン流動）