導く
****
みちびく
【類義語】
案内,
ガイド,
指導,
先導,
通じる,
連れていく,
運ぶ,
引き起こす,
引き出す,
もたらす,
リード,
導出,
引く,
操縦,
主導,
描く,
出す,
繋がる,
案内役
as a guide for ...（…の案内役として）
コーパス
this case study can serve as a guide for the development of systems biology tools
（この症例研究はシステムバイオロジーツールの開発の案内役として貢献できる）
role in guiding ...（…を導く役割）
コーパス
nutrition plays a key role in guiding health outcomes
（栄養は健康という結果を導く鍵となる役割を演じる）
guide future ...（将来の…を導く）
コーパス
these observations may help guide future large-scale studies
（これらの知見は将来の大規模研究を導くことに役立つかもしれない）
be guided by ...（…によって導かれる）
コーパス
growth cones appear to be guided by at least four different mechanisms
（成長円錐は少なくとも4種類のメカニズムによって導かれるようだ）
Guided by ...（[文頭で]…に導かれて、）
コーパス
Guided by this data, optimal design parameters were established
（このデータに導かれて、最適なデザインパラメータが確立した）
X-guided ...（Xでガイドされた…）
コーパス
image-guided vacuum assisted needle biopsy
（画像でガイドされ吸引で補助される針生検）
deletion of Mist1 also led to mislocalization of the Golgi apparatus
（Mist1の欠失もゴルジ体の誤った局在化を導いた）
leading to ...（…に通じる）
コーパス
an early step in the pathway leading to p21ras activation
（p21ras活性化に通じる経路の初期段階）
leading cause of ...（…の第1位の原因）
コーパス
metastasis is the leading cause of cancer-associated death
（転移は癌関連死の第1位の原因である）
a standard 12-lead electrocardiogram
（標準12誘導心電図）
draw attention to ...（…に注意を引く）
コーパス
advances in the neurosciences have drawn attention to research into spinal-cord injury
（神経科学における進歩は脊髄損傷の研究に対する注意を引いてきた）
be drawn from ...（…から引き出される）
コーパス
three major conclusions were drawn from the experimental results
（3つの主要な結論が実験結果から引き出された）
bring about ...（…をもたらす）
コーパス
these patterns bring about new opportunities
（これらの様式は新しい機会をもたらした）
be brought about by ...（…によってもたらされた）
コーパス
this change was brought about by accelerated growth
（この変化は促進された成長によってもたらされた）
bring into ...（…に至らしめる）
コーパス
these data bring into question
（これらのデータは疑問に至らしめる）
bring together ...（…をまとめる）
コーパス
we focus on bringing together the results from different organisms
（我々は異なる生物種からの結果をまとめることに集中する）
bring to light ...（…を明るみに出す）
コーパス
the discovery of Scotin brings to light a role of the ER in p53-dependent apoptosis
（Scotinの発見はp53依存性アポトーシスにおける小胞体の役割を明るみに出す）
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。