【類義語】
覚醒,
看護,
管理,
記述,
気づく,
機敏,
警戒,
警告,
考慮,
出席,
心配,
世話,
注意集中,
注視,
注目,
治療,
通知,
時計,
述べる,
認める,
見る,
介護,
慎重さ,
通院,
参加,
用心,
警報,
留意,
ケア,
注意力,
メモ
draw attention to ...(…に対する注意を引く)
コーパス
the results draw attention to the need to improve coding practice in primary care
(その結果はプライマリケアでコード化を改善する必要性に対する注意を引きつける)
pay attention to ...(…に対して注意を払う)
コーパス
pay attention to the most behaviorally relevant events
(最も行動に関連する出来事に注意を払う)
little attention has been paid to ...(…にあまり注意が向けられなかった)
コーパス
little attention has been paid to the biology of the reaction products
(反応生成物の生物学についてあまり注意が向けられなかった)
must be ...ed with caution(注意して…されなければならない)
コーパス
prophylaxis must be used with caution
(予防は注意して用いられなければならない)
should be ...ed with caution(注意して…されるべきである)
コーパス
telomere length measurements should be interpreted with caution
(テロメアの長さの測定値は注意して解釈されるべきである)
caution is ...ed(慎重さが…される)
コーパス
some caution is warranted until the findings are further replicated
(その知見がさらに再現されるまでいくらかの慎重さが正当化される)
caution should be ...ed(注意が…されるべきである)
コーパス
caution should be exercised in the clinical use of CPT1 inhibitors
(CPT1阻害薬の臨床利用には注意を働かせるべきである)
need for caution(注意の必要性)
コーパス
emphasising the need for caution in interpreting such data
(そのようなデータを解釈する際の注意の必要性を強調しつつ、)
caution against ...(…しないよう警告する)
コーパス
we caution against using these results for clinical decision making
(我々はこれらの結果を治療方針の決定に使うことがないよう警告する)
care for patients with ...(…患者の治療)
コーパス
the standard of care for patients with advanced Hodgkin lymphoma
(進行性ホジキンリンパ腫患者の治療標準)
improve the quality of medical care in the past decade
(過去10年間で医療の質を改善させる)
critical care(救命救急診療)
コーパス
experts in critical care medicine
(救命救急医療における専門家)
intensive care unit(集中治療部ICU)
コーパス
patients are admitted to the intensive care unit
(患者が集中治療部へ搬送された。)
primary care physician(家庭医)
コーパス
train more primary care physicians
(さらに多くの家庭医を育成する)
be cared for ...(…を治療される)
コーパス
80% of patients were cared for by a critical care physician
(80%の患者は救命救急医によって治療された)
we noticed that ...(我々は…ということに気づいた)
コーパス
we noticed that many genes when knocked out influence body weight
(我々は多くの遺伝子欠損が体重に影響することに気づいた)
no significant differences were noticed in their growth rate and smaller colonies
(成長速度や小さなコロニー形成について有意な差異は認められなかった)
watch television(テレビを見る)
コーパス
children were asked whether they had been watching television
(子供たちはテレビを以前に見ていたかどうか尋ねられた)
data on physical activity and TV watching were collected
(身体活動とテレビ視聴のデータが集められた)
we note that ...(我々は…であると記述する)
コーパス
previously, we noted that human adipose tissue expresses several melanogenesis-related genes
(以前に我々はヒト脂肪組織はいくつかのメラニン形成に関連する遺伝子を発現すると記述した)
be noted in ...(…で認められる)
コーパス
insulin resistance has been noted in patients with chronic kidney disease
(インスリン抵抗性が慢性腎疾患の患者で認められてきた)
be noted to do ...(…することが認められる)
コーパス
this region was noted to be deleted in various grades of tumor
(この領域は様々な程度の腫瘍で欠損していることが認められていた)
it was noted that ...(…であると認められる)
コーパス
it is noted that the proposed method yields very promising performance
(提案された方法は有望な成績をあげると認められている)
Of note,([文頭で]注目すべきことに、)
コーパス
Of note, all clones contained the amino acid motif PGGN
(注目すべきことに、すべてのクローンがアミノ酸モチーフPGGNを含んでいた)
attending physician(主治医)
コーパス
we had permission from the attending physician to contact
(我々は主治医から連絡を取る許可を得た)
attend day care(デイケアに参加する)
コーパス
children attending day care
(デイケアに参加している子供たち)
attend to ...(…に注意する)
コーパス
to attend to signals originating from one spatial location.
(1つの空間的部位から発生するシグナルに注意すること)
attended object(注意を向けられた物体)
コーパス
larger responses for attended objects
(注意を向けられた物体へのより大きな反応)
alert monkey(覚醒下のサル)
コーパス
three alert monkeys
(3匹の覚醒下のサル)
be alert to ...(…に対して注意を怠らない)
コーパス
doctors should be alert to mistakes
(医者は失敗に対し注意を怠らない)
clinical alert(臨床警告)
コーパス
NASCET clinical alert
(NASCET臨床警告)
be alerted to ...(…に対して警戒している)
コーパス
the immune system is alerted to cell death
(免疫機構は細胞死に対して警戒している)
take account of ...(…を考慮する)
コーパス
when we sense a touch, our brains take account of our current limb position
(我々が触覚を感じるとき、脳は今の足の位置を考慮している)
注意して
****
ちゅういして
draw attention to ...(…に対する注意を引く)
コーパス
the results draw attention to the need to improve coding practice in primary care
(その結果はプライマリケアでコード化を改善する必要性に対する注意を引きつける)
pay attention to ...(…に対して注意を払う)
コーパス
pay attention to the most behaviorally relevant events
(最も行動に関連する出来事に注意を払う)
little attention has been paid to ...(…にあまり注意が向けられなかった)
コーパス
little attention has been paid to the biology of the reaction products
(反応生成物の生物学についてあまり注意が向けられなかった)
注意深い
****
ちゅういぶかい
注意深く
****
ちゅういぶかく
draw attention to ...(…に対する注意を引く)
コーパス
the results draw attention to the need to improve coding practice in primary care
(その結果はプライマリケアでコード化を改善する必要性に対する注意を引きつける)
pay attention to ...(…に対して注意を払う)
コーパス
pay attention to the most behaviorally relevant events
(最も行動に関連する出来事に注意を払う)
little attention has been paid to ...(…にあまり注意が向けられなかった)
コーパス
little attention has been paid to the biology of the reaction products
(反応生成物の生物学についてあまり注意が向けられなかった)
注意力を求められる
*
ちゅういりょくをもとめられる
WebLSDに未収録の専門用語(用法)は "新規対訳" から投稿できます。