the properties of centromeric nucleosomes have been the subject of considerable debate
（セントロメアヌクレオソームの性質は考慮すべき議論の対象だった）

none of the transcripts were altered in subjects with major depression
（大うつ病をもつ被験者においてその転写物の変化はなかった）

we have identified serum antibodies from an HIV-infected subject
（我々はあるHIV感染した被験者から血清抗体を見いだした）

we subjected rats to spinal cord injury
（我々はラットに脊髄損傷を受けさせた）

all animals were subjected to 30 min of acute hypoxia
（すべての動物は30分間の急性低酸素状態を受けた）

this gene itself may be subject to horizontal transfer
（この遺伝子自体が水平伝播を受けやすいのかもしれない）

estradiol alone had no effect on object recognition in aged females
（老齢女性においてエストラジオール単独では対象の認識に影響はない）

to detect moving objects, the brain must distinguish local motion within the scene
（移動物体を検出するためには、脳は1視野中での局所移動を識別できなければならない）

parentage analyses are of interest to workers in health care
（家系解析は保健医療の分野で働いている人にとって興味深い）

users can easily find a particular gene of interest
（利用者は特に興味の対象となる遺伝子を容易に見つけ出すことができる）

we intend to focus on clinically based problems
（我々は臨床上の問題に焦点を当てることを目的にする）

the conjugated peptides are intended to have an improved pharmacokinetic profile
（この複合ペプチドは薬物動態学的な特性を改善するように意図されている）

this procedure is intended for patients with only one occluded vein graft
（この手技は1つの閉塞血管の移植を受けた患者が対象とされる）

the intended sample size was 900 patients
（予定のサンプルサイズは900患者である）