phase X trial（第X相試験）
コーパス
we conducted a randomized, phase 3 trial involving 185 patients at 21 centers
（我々は21施設で185患者が関与したランダム化第III相試験を行った）
at X phase of ...（…のX期で）
コーパス
HIV-1 accessory protein Vpr arrests host cells at the G2/M phase of the cell cycle
（細胞周期のG2/M期でHIV-1アクセサリータンパク質Vprは宿主細胞を静止させた）
during X phase of ...（…のX期の間に）
コーパス
neutrophils are essential during the recovery phase of intestinal inflammation
（好中球は腸炎の回復期の間に必要である）
long-term survival has been observed in 8 patients
（長期的な生存が8人の患者でみられた）
short-term memory（短期記憶）
コーパス
the capacity of visual short-term memory is highly limited
（短期記憶の容量は非常に制限されている）
in terms of ...（…の点から）
コーパス
health benefits may be better assessed in terms of distance rather than time
（健康上の利点は時間より距離の点からより良く評価されるだろう）
termed ...（…と名付けられた）
コーパス
the ends of chromosomes are capped by protein-DNA complexes termed telomeres
（染色体の末端はテロメアと名付けられたタンパク質・DNA複合体でキャッピングされている）
be termed ...（…と呼ばれる）
コーパス
this phenomenon is termed quorum sensing
（この現象はクオラムセンシングと呼ばれる）
the rats now excrete 3 times as much calcium as controls
（いまラットは対照群の3倍のカルシウムを排泄している）
real-time ...（実時間の…）
コーパス
the differential expression of 16 selected genes was confirmed by real-time PCR
（選ばれた16遺伝子の発現差異はリアルタイムPCRによって確認された）
at the same time（同時に）
コーパス
BxpA and BclB were found to be expressed at the same time
（BxpAとBclBは同時に発現しているとわかった）
at the time of ...（…の際に）
コーパス
this can be detected at the time of diagnosis
（これは診断の際に検出できる）
for the first time（初めて）
コーパス
this study demonstrates, for the first time, the expression of VCAM-1 on CD8(+) cells
（この研究はVCAM-1のCD8+細胞での発現を初めて証明する）
the frequency of use increased over time but remained low
（利用頻度は時間と共に増えたが低いままだった）
hope to do ...（…したいと望む）
コーパス
we hope to identify susceptibility genes
（我々は感受性遺伝子を同定したいと望む）
hope of doing ...（…する望み）
コーパス
in the hope of developing a more effective therapy
（より効果的な治療を開発するという望みにおいて）
it is hoped that ...（…であることが望まれる）
コーパス
it is hoped that these agents will become available shortly
（これらの薬がじきに利用できるようになることが望まれる）
we expect that ...（我々は…であることを期待する）
コーパス
we expect that this work will serve as a blueprint
（私たちはこの働きが青写真として使用されることを期待する）
be expected to do ...（…すると予想される）
コーパス
BETs would be expected to have different targets
（BETは異なる標的を持つことが予想される）
be expected from ...（…から予想される）
コーパス
qualitatively different results are expected from the theoretical analysis
（理論的な解析から質的に異なる結果が予想される）
as expected, colony size was the largest
（予想通りに、コロニーのサイズは最も大きかった）
than expected（予想されるよりも）
コーパス
most organs have more functions than expected
（大半の臓器は予想されるより多くの機能をもつ）
the expected ...（予想されるような…）
コーパス
in addition to the expected decrease in energy consumption
（予想されるエネルギー消費の減少に加えて）
we anticipate that ...（我々は…と期待する）
コーパス
we anticipate that this method will be widely applicable
（我々はこの方法が広く適用可能であると期待する）
be anticipated to ...（…であると予測される）
コーパス
all three enzymes were anticipated to be active
（これら3つの酵素は活性化状態であると予測される）
it is anticipated that ...（…であると見込まれる）
コーパス
it is anticipated that these approaches will be useful
（これらの手法は有効であると見込まれる）
as anticipated（期待されたように）
コーパス
as anticipated, the CD40 receptor was expressed on B cells
（期待されたように、CD40受容体はB細胞に発現していた）
the anticipated ...（予測された…）
コーパス
immunohistochemistry reveals the anticipated inverse relationship between BCL6 and PDCD2 expression
（免疫組織化学は予測されたBCL6とPDCD2の逆相関関係を明らかにする）
期待して
****
きたいして
will hopefully do ...（…すると期待している）
コーパス
these advances will hopefully lead to more effective therapies
（これらの進歩はより効果的な治療に繋がると期待している）
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。