measurement of hearing-aid benefit in infants must be borne in mind
（幼児における補聴器の利点を評価することは心に留められなければならない）

untreated tumor-bearing mice all died by day 57
（無処置の担癌マウスは57日までにすべて死んだ）

these changes may have a direct bearing on the mechanism of androgen-mediated alterations
（これらの変化はアンドロゲンによる変化のメカニズムに直接の関わりをもつかもしれない）

we have studied the elasticity and load-bearing ability of plant tissue
（我々は植物組織の弾性と耐荷重能力を研究した）

all Noggin-/- pups are born with lumbar spina bifida
（すべてのNoggin欠損仔は腰椎二分脊椎を抱えて生まれる）

meningitis occurs when blood-borne pathogens cross the blood-brain barrier
（髄膜炎は血液由来の病原体が脳血液関門を通過したときに起こる）

homologous recombination was used to generate a knock-in mouse
（ノックインマウスをつくるために相同組換えが用いられた）

the similarities and differences are generated at the transcriptional level
（その類似点と相違点は転写段階で生み出される）

calcium signals are generated by the inositol trisphosphate
（カルシウムシグナルはイノシトール3リン酸によって生まれる）

proliferation and survival of newly generated cells were unchanged
（新しく産生された細胞の増殖と生存期間は変わらなかった）