はじめに
*****
はじめに
at the beginning of ...（…の初期で）
コーパス
at the beginning of the development of the deposit
（沈着進展の初期で）
transcription start site（転写開始点）
コーパス
the transcription start site at 94 nucleotides upstream of the translation start codon
（翻訳開始コドンの94ヌクレオチド上流にある転写開始点）
start to do ...（…し始める）
コーパス
the total number of B cells started to decrease from baseline
（B細胞総数がベースラインから減少し始めた）
most of these leukemias start at approximately 9 months
（これらの白血病の大半は9ヶ月で始まる）
start from ...（…から始める）
コーパス
the simulations started from an intermediate state structure
（そのシミュレーションは中間状態構造から始めた）
starting material（［合成の］出発材料）
コーパス
TMA is used as starting material for various organic products
（様々な有機合成産物の出発材料としてTMAが用いられる）
初めて
*****
はじめて
demonstrate for the first time that ...（初めて…であることを立証する）
コーパス
we demonstrated for the first time that an epigenetic drug could up-regulate homeobox genes
（我々はエピジェネティックな薬物がホメオボックス遺伝子の発現を増加させることを初めて立証した）
as a first step toward understanding ...
（…を理解するための第一段階として）
first trimester（妊娠第一期）
コーパス
during the first trimester of pregnancy
（妊娠第一期のあいだに）
the first study（初めての研究）
コーパス
this is the first study of ...
（これは…に関する最初の研究である）
for the first time（初めて）
コーパス
Here we discovered for the first time that ...
（ここで我々は…ということを初めて発見した）
First, we showed that ...
（第一に、我々は…ということを示した）
first demonstrate（最初に実証する）
コーパス
we first demonstrated the utility
（我々はその有用性を最初に実証した）
始める
****
はじめる
begin with ...（…で始まる）
コーパス
organogenesis begins with specification of a progenitor cells
（器官形成は前駆細胞の特異化で始まる）
begin to do ...（…し始める）
コーパス
these data begin to provide new insights into T cell responses
（これらのデータはT細胞反応に対する新たな見識を提供し始める）
be beginning to do ...（…し始めている）
コーパス
we are beginning to better understand the causes of chronic pancreatitis
（我々は慢性膵炎の原因について理解を深め始めている）
transcription start site（転写開始点）
コーパス
the transcription start site at 94 nucleotides upstream of the translation start codon
（翻訳開始コドンの94ヌクレオチド上流にある転写開始点）
start to do ...（…し始める）
コーパス
the total number of B cells started to decrease from baseline
（B細胞総数がベースラインから減少し始めた）
most of these leukemias start at approximately 9 months
（これらの白血病の大半は9ヶ月で始まる）
start from ...（…から始める）
コーパス
the simulations started from an intermediate state structure
（そのシミュレーションは中間状態構造から始めた）
starting material（［合成の］出発材料）
コーパス
TMA is used as starting material for various organic products
（様々な有機合成産物の出発材料としてTMAが用いられる）
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。