reason for ...（…の理由）
コーパス
the most common reasons for delay
（最も一般的な遅れの理由）
reason why ...（…である理由）
コーパス
although the reason why cells regulate these levels
（細胞がこれらのレベルを制御する理由にかかわらず）
for this reason（この理由のために）
コーパス
for this reason, we evaluated neutrophil depletion
（この理由のため、私対は好中球の欠損を測定した）
we reason that ...（私たちは…と判断する）
コーパス
we reasoned that overexpression might stop the disease
（私たちは過剰発現は病気を停止すると判断した）
reason about ...（…について考える）
コーパス
when reasoning about one's own beliefs
（誰か自身の信念について考えるとき）
because of ...（…のために）
コーパス
this is essential to life because of its role in numerous key reactions
（多くの鍵となる反応での役割のために、これは生存に必須である）
because it is difficult to do ...（…することは難しいため）
コーパス
because it is difficult to find accurate data
（正確なデータを見つけることは難しいため、）
this is because ...（これは…だからである）
コーパス
this is because walking and running use the least energy
（これは歩行とランニングが最小のエネルギーしか使わないからである）
since 1985, telomerase has been studied intensively
（1985年以来、テロメラーゼは集中的に研究されてきた）
since then, the model has experienced tremendous growth
（それ以来、そのモデルは圧倒的な成長を遂げてきた）
, since ...（[後文が前文を説明して]…だから、）
コーパス
a full autopsy is often not possible, since it is costly
（それは高価だから、全身のオートプシーはしばしば不可能である）
分け合う
**
わけあう
be shared by ...（…によって共有される）
コーパス
two of the mutations were shared by all three higher primates
（その変異のうち2つは3種の霊長類によって共有された）
be shared with ...（…と共有される）
コーパス
search strategies may be shared with other researchers
（検索計画は他の研究者らと共有されるかもしれない）
share the same ...（同一の…を共有する）
コーパス
Fyn and NR2B share the same binding site on RACK1
（FynとNR2BはRACK1において同一の結合部位を共有する）
share a common ...（共通の…をもつ）
コーパス
birds and mammals share a common ancestor
（鳥類と哺乳類は共通の祖先をもつ）
分け与える
*
わけあたえる
分ける
****
わける
【類義語】
開裂,
境界線,
分割,
分離,
分裂,
別々,
分別,
共有,
占有率,
割る,
分け合う,
シェア,
分担
be divided into ...（…に分けられる）
コーパス
taste can be divided into four primary sensations
（味覚は4つの主要な感覚に分けられる）
divided by ...（…によって割った）
コーパス
length divided by width
（幅で割った長さ）
5-bromodeoxyuridine was used to label dividing cells
（5-ブロモデオキシウリジンが分裂細胞の標識に使われた）
divide asymmetrically（非対称に分裂する）
コーパス
this bacterium divides asymmetrically
（この細菌は非対称に分裂する）
be separated by ...（…によって分離される）
コーパス
the 20R isomer is separated by semipreparative HPLC
（20Rの異性体は半調整用HPLCによって分離される）
be separated from ...（…から分離される）
コーパス
bound cells are separated from free cells
（結合した細胞は遊離細胞から分離された）
be separated into ...（…に分けられる）
コーパス
patients were separated into 2 groups
（患者は2群に分けられた）
two separate ...（2つの別々の…）
コーパス
on two separate days
（2つの別々の日において）
in a separate ...（別々の…において）
コーパス
in a separate group of rats
（別々のラットの集団において）
be shared by ...（…によって共有される）
コーパス
two of the mutations were shared by all three higher primates
（その変異のうち2つは3種の霊長類によって共有された）
be shared with ...（…と共有される）
コーパス
search strategies may be shared with other researchers
（検索計画は他の研究者らと共有されるかもしれない）
share the same ...（同一の…を共有する）
コーパス
Fyn and NR2B share the same binding site on RACK1
（FynとNR2BはRACK1において同一の結合部位を共有する）
share a common ...（共通の…をもつ）
コーパス
birds and mammals share a common ancestor
（鳥類と哺乳類は共通の祖先をもつ）
be split into ...（…に分割される）
コーパス
many monomeric proteins can be split into two fragments
（多くの単量体タンパク質は2つの断片に分割できる）
water splitting（水分解）
コーパス
the water splitting reactions are catalyzed at a tetranuclear manganese cluster
（その水分解反応は四核マンガンクラスターで触媒された）
the first stage is split reads mapping
（第一段階は別々の読み取りデータをマッピングすることである）
the split between A and B（AとBの分離）
コーパス
the split between C5aR and C3aR from a common ancestral molecule occurred
（C5aRとC3aRの分離は共通の祖先分子から起こった）
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。