そんな
****
そんな
neurodegenerative tauopathies, such as Alzheimer's disease
（アルツハイマー病のような神経変性タウ病変）
if such a high risk group could be identified,
（もしそんな高リスク群が見出されたなら、）
in such a way as to do ...（…するような方法で）
コーパス
Lys-93 appears to be anchored in such a way as to optimize electrostatic interactions
（Lys93は静電相互作用を最適化するような方法で固定されているようだ）
such that ...（[以下を指して]…であるように）
コーパス
signs rapidly became symbolic, such that they were mutually incomprehensible
（それらが相互に理解できないように、サインは急速に抽象的になった）
as such,（[前文を受けて]そのようなものとして、）
コーパス
osteoclasts are the only somatic cells with bone-resorbing capacity and, as such, they have a critical role
（破骨細胞は骨吸収能のある唯一の体細胞であり、そのようなものとして決定的な役割ともつ）
with respect to ...（…に関して）
コーパス
substantial heterogeneity is evident with respect to clinical presentation
（臨床像に関して実質的な異質性が明らかである）
in this respect（この点に関して）
コーパス
much can be learned in this respect from nature
（この点に関しては多くのことが自然から学べる）
尊敬すべき
*
そんけいすべき
【類義語】
ある,
帰する,
現在,
現存,
示す,
出席,
生存,
贈呈,
属する,
提出,
提示,
呈する,
面前,
発表,
実在,
住む
the presence of ...（…の存在）
コーパス
the presence of this viral protein
（このウイルスタンパク質の存在）
in the presence of ...（…の存在下で）
コーパス
in thepresence of potential signals
（電位シグナルの存在下において）
in the absence or presence of ...（…の非存在および存在下において）
コーパス
in the absence or presence of 10 mM Mg2+
（10mMマグネシウムの非存在および存在下において）
the existence of ...（…の存在）
コーパス
these data demonstrate the existence of nonsynaptic GABAergic signaling
（これらのデータは非シナプス性GABA作動シグナルの存在を示す）
the co-existence of ...（…の共在）
コーパス
Being strongly related to the co-existence of disordered glucose and lipid metabolism.
（調子の乱れたグルコース代謝と脂質代謝の共在も強く関連すること）
evidence for the existence of ...（…の存在の証拠）
コーパス
the present study provides evidence for the existence of L-NFL.
（現時点の研究はL-NFLの存在の証拠を提供する）
suggest the existence of ...（…の存在を示唆している）
コーパス
these results suggest the existence of a new signaling pathway.
（これらの結果は新たなシグナル伝達経路の存在を示唆している）
exist in ...（…に存在する）
コーパス
K+ channels exist in all three domains of organisms
（カリウムチャネルは全ての生物界に存在している）
exist to do ...（…するために存在する）
コーパス
limited objective evidence exists to guide clinical decision-making
（臨床での方針決定を導くための客観的な証拠は少ない）
objective comparisons of existing methods
（現存する方法の客観的な比較）
pre-existing ...（既存の…）
コーパス
patients with breast cancer and pre-existing diabetes have a greater risk of death
（既存の糖尿病を有する乳癌患者は高い死亡リスクを抱えている）
reside in ...（…に存在する）
コーパス
neural stem cells reside in specific niches
（神経幹細胞は特殊なニッチェに存在する）
reside at ...（[狭い範囲]…に存在する）
コーパス
the modulated domain resides at the C-terminal segment
（その修飾ドメインはカルボキシ末端域に存在する）
reside within ...（…の内部に存在する）
コーパス
rhodopsin resides within internal membrane structures
（ロドプシンは内膜構造の内部に存在する）
the only curative therapy at present is allogeneic hematopoietic cell transplantation
（現時点で唯一の根治療法は同種造血細胞の移植である）
the present ...（この…）
コーパス
the present study was undertaken to describe the clinical manifestations
（この研究は臨床症状を記述するために行われた）
cAMP-dependent protein kinase is known to be present in mitochondria
（cAMP依存性プロテインキナーゼはミトコンドリアに存在することが知られている）
we present evidence（我々が証拠を示す）
コーパス
we present evidence for a distinctive mechanism of repression
（我々は抑制の特徴的なメカニズムの証拠を示す）
be presented ...（…が提示される）
コーパス
A new method is presented for measuring kinetic isotope effects
（動的同位体効果を測定する新しい方法が提示される）
antigen-presenting cell（抗原提示細胞）
コーパス
activation of T cells by antigen-presenting cells
（抗原提示細胞によるT細胞の活性化）
patient presenting with ...（…を呈している患者）
コーパス
a total of 100 patients presenting with acute myocardial infarction
（急性心筋梗塞を呈している患者100人）
patient presented with ...（…を呈した患者）
コーパス
All three patients presented with abdominal pain
（腹痛を呈した3名の患者全員）
in the presence of ...（…の存在下で）
コーパス
efflux from cells was also detected in the presence of glucose
（細胞からの流出はグルコースの存在下でも検出された）
in the presence and absence of ...（…の存在下と非存在下で）
コーパス
ATP hydrolysis in the presence and absence of ouabain was used
（ウアバインの存在下と非存在下でのATP加水分解が用いられた）
the abundance of ...（…の存在量）
コーパス
ER protein folding capacity is dependent on the abundance of chaperones
（小胞体タンパク質フォールディング活性はシャペロンの存在量に依存する）
an abundance of ...（豊富な…）
コーパス
NMR analysis reveals an abundance of large HDL particles
（NMR解析は豊富な大型HDL顆粒を明らかにした）
low abundance（低存在量の）
コーパス
ORF56 was expressed at low abundance
（ORF56は低発現であった）
the abundance of ...（…の存在量）
コーパス
ER protein folding capacity is dependent on the abundance of chaperones
（小胞体タンパク質フォールディング活性はシャペロンの存在量に依存する）
an abundance of ...（豊富な…）
コーパス
NMR analysis reveals an abundance of large HDL particles
（NMR解析は豊富な大型HDL顆粒を明らかにした）
low abundance（低存在量の）
コーパス
ORF56 was expressed at low abundance
（ORF56は低発現であった）
loss of activity of a lysosomal enzyme leads to an inherited metabolic defect
（リソソーム酵素の活性の減少は遺伝性の代謝欠損につながる）
weight loss is common in patients with cancer
（体重減少はがん患者でよくみられる）
we examined neuroanatomical alterations associated with hearing loss
（我々は難聴に伴う神経解剖学的変化を研究した）
【類義語】
外傷,
障害,
傷害,
傷害性,
ダメージ,
破壊,
破損,
病変,
傷つける,
害,
傷害を与える,
受傷
damage in ...（…における損傷）
コーパス
oxidative damage in the promoter of Cacna1c
（Cacna1cプロモーターの酸化的損傷）
damage to ...（…に対する傷害）
コーパス
immune-mediated damage to multiple organs
（免疫反応が仲介する多臓器への傷害）
X-damaging ...（X傷害性の…）
コーパス
when treated with some DNA-damaging agents,
（何らかのDNA傷害性の薬物を処置したとき、）
the damaged ...（損傷された…）
コーパス
in the vicinity of the damaged base
（損傷された塩基の近傍において）
hair cells of the inner ear are damaged by intense noise
（内耳の有毛細胞は大音量ノイズによって損傷される）
atherosclerotic lesion（粥状動脈硬化病変）
コーパス
activation of platelets at sites of atherosclerotic lesions
（粥状動脈硬化病変部位における血小板の活性化）
unrepaired DNA lesions in differentiated lung epithelial cells
（分化した肺上皮細胞における修復されていないDNA損傷）
unilateral lesion（一側性の破壊）
コーパス
unilateral lesions of the nucleus basalis of Meynert decreased galanin concentrations
（マイネルト基底核の破壊はガラニン濃度を減少させた）
lesioning of ...（…の破壊）
コーパス
following lesioning of the olfactory bulb
（嗅球の破壊に続いて）
lesioned animal（[特異的部位の]破壊動物）
コーパス
the responses of the amygdala-lesioned animals
（扁桃体破壊動物の応答）
corneas were injured with scalpel blades
（角膜はメスの刃によって傷つけられた）
injured tissue（障害組織）
コーパス
a myriad of destructive processes unfold in injured tissue following ischemia-reperfusion
（虚血再還流後に障害組織では多くの破壊的プロセスが展開する）
X-injured ...（Xで傷害された…）
コーパス
in balloon-injured rat carotid arteries
（バルーン損傷されたラット頸動脈では）
continue to do ...（…し続ける）
コーパス
malaria continues to be a major public health concern
（マラリアは主要な公衆衛生の懸念であり続ける）
be continued for ...（…の間続けられる）
コーパス
cardiopulmonary resuscitation was continued for 2 mins
（心肺蘇生術は2分間続けられた）
continued treatment（継続処置）
コーパス
continued treatment with naltrexone may be beneficial for some patients
（ナロキソンの継続投与はある患者に対しては有益だろう）
persist for ...（…の間は持続する）
コーパス
the sensitized response persists for at least several days
（その感作された応答は少なくとも数日間は持続する）
persist after ...（…後も存続する）
コーパス
this relationship persisted after adjustment for baseline characteristics
（この関連性はベースライン特性の補正後も存続した）
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。