inability to do ...（…できないこと）
コーパス
this is due to our inability to transfect mitochondria and to manipulate their genome
（これは我々がミトコンドリアを移入しゲノムを操作できないことによる）
inability of X to do ...（Xが…できないこと）
コーパス
the inability of insulin to suppress hepatic glucose production
（インシュリンが肝グルコース産生を抑制できないこと）
無能にする
*
むのうにする
when ryanodine receptors were disabled by ryanodine
（リアノジンによってリアノジン受容体が無効にされたとき）
disabled by ...（…によって無効になった）
コーパス
independently disabled by site-directed mutagenesis
（独立的に部位特異的変異誘発によって無効になった）
disabling symptom（身体障害性症候）
コーパス
who suffer from persistent disabling symptoms
（持続性の身体障害性症候に苦しむ人）
disabling condition（身体障害性の状態）
コーパス
COPD is a common and disabling condition in adults
（COPDは成人においてよくある身体障害性の状態である）
disabling stroke（寝たきりになるような脳卒中）
コーパス
result in a similar rate of disabling stroke
（寝たきりになるような脳卒中と同じような割合となる）