達する
*****
たっする
【類義語】
及ぶ,
含量,
達成,
到達,
到着,
なる,
果たす,
範囲,
量,
起こる,
完成,
成し遂げる,
来る
beyond the reach of ...（…の手の届かない）
コーパス
such resolution has so far been beyond the reach of any detection technique
（このような解像度は今のところいかなる検出法も手の届かないところにある）
reach ... level（…レベルに達する）
コーパス
synaptotagmin expression took 24 h to reach maximum levels
（シナプトタグミン発現は最高レベルに達するのに24時間を要した）
reach statistical significance（統計的な有意に達する）
コーパス
the improvement in survival did not reach statistical significance
（その改善率は統計的な有意には達しなかった）
before reaching ...（…に達するまで）
コーパス
the antibody levels increased steadily before reaching a plateau
（抗体レベルはプラトーに達するまで一定に上昇した）
far-reaching ...（広範囲に及ぶ…）
コーパス
the clinical implications of these findings are far-reaching
（この発見の臨床的意義は広範囲に及ぶ）
be achieved by ...（…によって成し遂げられる）
コーパス
HCO3- uptake is achieved by Na+-HCO3- cotransport.
（HCO3-の取り込みはNa+-HCO3-共輸送体によって成し遂げられる）
be achieved in ...（[数値]…で達成された）
コーパス
complete remission was achieved in 10 of 20 patients
（完全寛解は20名のうち10名の患者で達成された）
be achieved with ...（…を用いて達成される）
コーパス
knockdown of the gene was achieved with shRNA
（その遺伝子のノックダウンはshRNAを用いて達成された）
the amount of ...（…の量）
コーパス
insulin pretreatment also increased the amount of MEK
（インスリン前処置はMEKの量も増加させた）
increased amounts of ...（…の増加分）
コーパス
we observed increased amounts of both IL-12 p40 monomer and homodimer
（我々はIL-12 p40の単量体とホモダイマー両方の増加分を観察した）
the total amount of ...（…の総量）
コーパス
acetylacetone enol accounts for only 4.6% of the total amount of 2,4-pentanedione
（アセチルアセトンエノールは2,4-ペンタネジオンの総量の4.6％だけを占める）
a small amount of ...（少量の…）
コーパス
a small amount of 3-ketohexadecanoyl-CoA was detected
（少量の3-ケトヘキサデカノイル-CoAが発見された）
a significant amount of ...（相当量の…）
コーパス
the interpretation may require a significant amount of a crystallographer's time
（その解釈は相当量の結晶学者の時間を要するだろう）
a large amount of ...（大量の…）
コーパス
the second product was a large amount of a free form of subunit I
（第二産物は大量の遊離型のサブユニットIだった）
amount to ...（…に達する）
コーパス
accumulation was significant, amounting to 2 nmol of 11-cis-retinol per culture
（蓄積は有意であり、培養液につき2nmolの11-シス-レチノールに達した）
to attain ...（…を達成するために）
コーパス
recommendations for strategies to attain the year 2010 health objectives were made
（2010年健康目標を達成するための推奨戦略がつくられた）
be attained by ...（…によって達成される）
コーパス
smear layer removal was attained by doxycycline and minocycline
（スメア層の除去はドキシサイクリンとミノサイクリンで達成された）
be attained in ...（…において達成される）
コーパス
clinical follow-up was attained in 99% of patients
（臨床経過観察は99%の患者で達成された）
be not attained（達成されなかった）
コーパス
the full development of the inhibitory circuitry was not attained
（抑制回路の十分な発達は達成されなかった）
arrive at ...（…に達する）
コーパス
the process of arriving at a diagnosis
（診断に達するまでの過程）
arrive from ...（…から達する）
コーパス
sensory signals arriving from the periphery
（末梢から達した感覚シグナル）
arrive in ...（…に達する）
コーパス
axons arrive in the cortex
（軸索は皮質に達する）
early-arriving ...（早期に辿り着いた…）
コーパス
the early-arriving proteins
（早期に辿り着いたタンパク質）
arriving ... cell（集積した…細胞）
コーパス
newly arriving T cells
（新たに集積したT細胞）
come from ...（…に由来する）
コーパス
the evidence comes from parietal cell studies
（証拠の多くは壁細胞の研究に由来する）
come to ...（…するようになる）
コーパス
have come to light in recent years
（近年明らかとなった）
polycation come together and form a stable complex within 10 ns.
（そのDNAとポリカチオンは集合し10ナノ秒以内に安定複合体を形成する）
this comes at the cost of activated innate immunity
（これは活性化した自然免疫を代償とすることとなった）
come into contact with the DNA
（DNAと相互作用するようになる）
in the coming ...（来たる…）
コーパス
a major challenge in the coming decades
（今後数十年の主な課題）
be achieved by ...（…によって成し遂げられる）
コーパス
HCO3- uptake is achieved by Na+-HCO3- cotransport.
（HCO3-の取り込みはNa+-HCO3-共輸送体によって成し遂げられる）
be achieved in ...（[数値]…で達成された）
コーパス
complete remission was achieved in 10 of 20 patients
（完全寛解は20名のうち10名の患者で達成された）
be achieved with ...（…を用いて達成される）
コーパス
knockdown of the gene was achieved with shRNA
（その遺伝子のノックダウンはshRNAを用いて達成された）
to accomplish this（これを成し遂げるために）
コーパス
to accomplish this, we first utilized a human cluster model
（これを達成するため我々はヒトクラスターモデルを活用した）
be accomplished by ...（…によって成し遂げられた）
コーパス
replacement of beta cells could be accomplished by transplantation of islets
（β細胞の補充は膵島移植によって達成され得る）
be accomplished through ...（…を介して成し遂げた）
コーパス
the regulation was accomplished through modulation of the p53
（p53の調節を介してその制御を成し遂げた）
to attain ...（…を達成するために）
コーパス
recommendations for strategies to attain the year 2010 health objectives were made
（2010年健康目標を達成するための推奨戦略がつくられた）
be attained by ...（…によって達成される）
コーパス
smear layer removal was attained by doxycycline and minocycline
（スメア層の除去はドキシサイクリンとミノサイクリンで達成された）
be attained in ...（…において達成される）
コーパス
clinical follow-up was attained in 99% of patients
（臨床経過観察は99%の患者で達成された）
be not attained（達成されなかった）
コーパス
the full development of the inhibitory circuitry was not attained
（抑制回路の十分な発達は達成されなかった）
達成可能
**
たっせいかのう
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。