指し示して
**
さししめして
be indicative of ...（…を意味している）
コーパス
this may be indicative of commonality of origin of the two viruses or convergent evolution
（これは2つのウイルスの起源の共通性や収束進化を意味しているのだろう）
, indicative of ...（[前文を受けて]それは…を意味している）
コーパス
mutant mice die at birth with multiple phenotypes, indicative of Hedgehog signaling dysfunction
（変異マウスは出生時に複数の表現型を示しつつ死亡し、それはヘッジホッグ系の機能異常を意味している）
指し示す
***
さししめす
these results indicate that ...（これらの結果は…であることを指し示す）
コーパス
these results indicate that our assay can be applied to primary screening
（これらの結果は我々のアッセイは一次スクリーニングに応用できることを指し示す）
these findings indicate that ...（これらの知見は…であることを指し示す）
コーパス
these findings indicate that at least two mechanisms are involved
（これらの知見は少なくとも2つのメカニズムが関与していることを指し示す）
, indicating ...（[前文を受けて]それが…を意味している）
コーパス
this transition is rapid and reversible, indicating the system is in thermodynamic equilibrium
（この遷移状態は速く可逆的であり、この系が熱力学的平衡にあることを意味している）
be indicated by ...（…によって指摘される）
コーパス
liver injury was indicated by abnormal serum ALT activity
（異常な血清ALT活性によって肝障害が示される）
指す
*****
さす
as a result of point mutations within the Abl kinase domain
（Ablキナーゼドメイン中の点変異による結果として）
the primary end point of the study
（この研究の主要エンドポイント）
be not known at this point
（現時点では不明である）
these results may point to an important role
（これらの結果は重要な役割を指すだろう）
point out ...（…を指摘する）
コーパス
these data point out the interesting possibility that ...
（これらのデータは…という興味深い可能性を指摘する）
refer to ...（[事物の主語]…を指す）
コーパス
empathy refers to the ability to perceive and share another person's affective state
（共感とは他人の感情状態を感知し共有する能力を指す）
be referred to as ...（…と呼ばれる）
コーパス
this process is referred to as stress erythropoiesis
（この過程はストレス赤血球新生と呼ばれる）
be referred for ...（[検査法]…で調べられた）
コーパス
women were referred for colposcopy according to a protocol
（女性たちはプロトコルに従い腟頸管検査で調べられた）
stand for ...（…を表す、指す）
コーパス
the motif PXXP, where P and X stand for proline and an unspecified amino acid
（モチーフPXXP（ここでPとXはプロリンと不特定アミノ酸を指す））
【類義語】
行う,
行為,
指示,
指導,
遂行,
直接,
直接型,
直接的,
伝導,
配向,
向ける,
方向づける,
ダイレクト
we conduct ...（我々は…を行う）
コーパス
we conducted a phase 2 study of ruxolitinib in patients with relapsed/refractory leukemias
（我々は再発寛解型白血病患者を対象にルキソリチニブの第2相試験を行った）
X-conducting ...（X伝導性の…）
コーパス
a part of the ion-conducting pore of RyR1
（RyR1のイオン伝導性ポアの一部）
be conducted to do ...（…するために行われる）
コーパス
this study was conducted to assess the role of IL-12
（この研究はIL-12の役割を評価するために行われた）
the conduct of ...（…の遂行）
コーパス
this survey focused on funding sources for the conduct of PRO research
（この調査はPRO研究の遂行に必要な財源に焦点を当てた）
leptin has a direct action on liver fibrogenesis
（レプチンは肝線維化の直接作用をもっている）
in direct proportion to ...（…に正比例して）
コーパス
GFP fluorescence increases in direct proportion to the GFP gene copy number
（GFP蛍光はGFP遺伝子コピー数に正比例して強まる）
be directed to ...（…に向けられる）
コーパス
little attention has been directed to the same issue in patients
（患者が同様の問題を起こすことにほとんど注意が向けられなかった）
be directed against ...（[抗体やワクチンが]…に対して作られる）
コーパス
the antibody was directed against a recombinant fusion protein
（その抗体は組換え融合タンパク質に対して作られた）
site-directed mutagenesis（部位特異的変異誘発）
コーパス
mutant channels were generated by site-directed mutagenesis
（変異チャネルは部位特異的変異誘発によって作られた）
指揮を執る
*
しきをとる
【類義語】
表す,
意味,
インストラクション,
オーダー,
指し示す,
指揮,
指摘,
指導,
指標,
示す,
処方,
処方箋,
指令,
順序,
順番,
徴候,
直接,
直接型,
直接的,
点,
投薬,
配向,
表示,
向ける,
要求,
方向づける,
桁,
適応症,
効能,
目,
次数,
説明書,
口述,
命令,
必要を示す,
ポイント,
兆候,
ダイレクト,
整理,
秩序,
要点,
教える,
指す,
伝授
in order to do ...（…するために）
コーパス
in order to determine parameter values
（パラメータ値を決定するために）
in order of ...（…の順に）
コーパス
be ranked in order of their impact on gene expression
（遺伝子発現への影響の順にランク付けされた）
the rank order of ...（…の順番）
コーパス
The rank order of effect was arginine > glycine > serine > glutamine.
（作用の順番はアルギニン＞グリシン＞セリン＞グルタミンであった）
on the order of ...（…のオーダー[桁]で）
コーパス
flow rates on the order of 1-100 microL/min are used
（毎分1から100μLのオーダーの流速を用いた）
an order of magnitude larger than ...（…よりも一桁大きい）
コーパス
it is an order of magnitude larger than expected previously
（それは以前に期待されていたより一桁大きい）
first-order rate constant（一次反応定数）
コーパス
the first-order rate constant for the inactivation
（不活性化の一次反応定数）
higher order ...（高次の…）
コーパス
a higher order chromatin structure
（高次クロマチン構造）
a highly ordered cellular structure
（高度に規則正しい細胞構造）
instruct X to do ...（Xに…するよう指示する）
コーパス
TCR signaling directly instructs lymphocytes to adopt one or the other lineage fate
（T細胞受容体シグナルはリンパ球にある系譜をたどるよう指示する）
be instructed to do ...（…するように指示される）
コーパス
patients with hemochromatosis are instructed to avoid taking supplemental iron
（ヘモクロマトーシスの患者は鉄サプリメントの摂取を避けるように指示された）
be instructed by ...（…によって指導される）
コーパス
these properties are instructed by a set of transcription factors
（これらの性質は1組の転写因子によって指導される）
leptin has a direct action on liver fibrogenesis
（レプチンは肝線維化の直接作用をもっている）
in direct proportion to ...（…に正比例して）
コーパス
GFP fluorescence increases in direct proportion to the GFP gene copy number
（GFP蛍光はGFP遺伝子コピー数に正比例して強まる）
be directed to ...（…に向けられる）
コーパス
little attention has been directed to the same issue in patients
（患者が同様の問題を起こすことにほとんど注意が向けられなかった）
be directed against ...（[抗体やワクチンが]…に対して作られる）
コーパス
the antibody was directed against a recombinant fusion protein
（その抗体は組換え融合タンパク質に対して作られた）
site-directed mutagenesis（部位特異的変異誘発）
コーパス
mutant channels were generated by site-directed mutagenesis
（変異チャネルは部位特異的変異誘発によって作られた）
as a result of point mutations within the Abl kinase domain
（Ablキナーゼドメイン中の点変異による結果として）
the primary end point of the study
（この研究の主要エンドポイント）
be not known at this point
（現時点では不明である）
these results may point to an important role
（これらの結果は重要な役割を指すだろう）
point out ...（…を指摘する）
コーパス
these data point out the interesting possibility that ...
（これらのデータは…という興味深い可能性を指摘する）
these results indicate that ...（これらの結果は…であることを指し示す）
コーパス
these results indicate that our assay can be applied to primary screening
（これらの結果は我々のアッセイは一次スクリーニングに応用できることを指し示す）
these findings indicate that ...（これらの知見は…であることを指し示す）
コーパス
these findings indicate that at least two mechanisms are involved
（これらの知見は少なくとも2つのメカニズムが関与していることを指し示す）
, indicating ...（[前文を受けて]それが…を意味している）
コーパス
this transition is rapid and reversible, indicating the system is in thermodynamic equilibrium
（この遷移状態は速く可逆的であり、この系が熱力学的平衡にあることを意味している）
be indicated by ...（…によって指摘される）
コーパス
liver injury was indicated by abnormal serum ALT activity
（異常な血清ALT活性によって肝障害が示される）
【類義語】
与える,
充てる,
帰する,
決定,
諸元,
特異化,
特定化,
割当,
割り当てる,
特定,
規格,
帰属,
仕様
randomly assign patients to ...（無作為に患者を…に割り当てる）
コーパス
we randomly assigned the patients to receive peginterferon or no therapy
（我々は無作為に患者をペグインターフェロン投与か無処置に割り当てた）
be assigned to ...（…に割り当てられる）
コーパス
mice with established tumors were assigned to the following treatment groups
（腫瘍が出来たマウスは次の処置群に割り当てられた）
be randomly assign to ...（…へ無作為に割り当てられる）
コーパス
171 participants were randomly assigned to 1 of 2 groups
（171名の参加者は2群のうちの1つに無作為に割り当てられた）
【類義語】
表す,
意味,
指し示す,
指示,
示す,
表示,
呼ぶ,
命名,
名付ける,
任命,
必要を示す
point out that ...（…を指摘する）
コーパス
we point out that phase disparity does not occur in natural images
（我々は天然視野像で位相差が生じないことを指摘する）
it is pointed out that ...（…であると指摘される）
コーパス
it is pointed out that some closed beta-sheets should not be considered as beta-barrels
（ある閉じたβシートはβバレルとして考えられるべきではないということが指摘される）
these results indicate that ...（これらの結果は…であることを指し示す）
コーパス
these results indicate that our assay can be applied to primary screening
（これらの結果は我々のアッセイは一次スクリーニングに応用できることを指し示す）
these findings indicate that ...（これらの知見は…であることを指し示す）
コーパス
these findings indicate that at least two mechanisms are involved
（これらの知見は少なくとも2つのメカニズムが関与していることを指し示す）
, indicating ...（[前文を受けて]それが…を意味している）
コーパス
this transition is rapid and reversible, indicating the system is in thermodynamic equilibrium
（この遷移状態は速く可逆的であり、この系が熱力学的平衡にあることを意味している）
be indicated by ...（…によって指摘される）
コーパス
liver injury was indicated by abnormal serum ALT activity
（異常な血清ALT活性によって肝障害が示される）
we designate ... X（[SVOC構文]我々は…をXと名付ける）
コーパス
we designate it hNAP2
（我々はそれをhNAP2と名付けた）
be designated as ...（…と名付けられた）
コーパス
this segment was designated as a LOH cluster region 1
（このセグメントはLOHクラスター領域1と名付けられた）
X, designated ...（[前文と同格に] …と名付けられたX）
コーパス
this novel disease locus, designated DYT16, covers 1.2 Mb at chromosome 2q31.2
（このDYT16と名付けられた新しい疾患遺伝子座は染色体2q31.2で1.2Mbを占める）
【類義語】
案内,
インストラクション,
行う,
ガイダンス,
ガイド,
コーチ,
行為,
指揮,
指示,
指令,
遂行,
先導,
直接,
直接型,
直接的,
伝導,
配向,
方向,
導く,
向ける,
誘導,
方向づける,
説明書,
ダイレクト,
向き,
教える,
チュートリアル,
個別指導,
案内役,
伝授
as a guide for ...（…の案内役として）
コーパス
this case study can serve as a guide for the development of systems biology tools
（この症例研究はシステムバイオロジーツールの開発の案内役として貢献できる）
role in guiding ...（…を導く役割）
コーパス
nutrition plays a key role in guiding health outcomes
（栄養は健康という結果を導く鍵となる役割を演じる）
guide future ...（将来の…を導く）
コーパス
these observations may help guide future large-scale studies
（これらの知見は将来の大規模研究を導くことに役立つかもしれない）
be guided by ...（…によって導かれる）
コーパス
growth cones appear to be guided by at least four different mechanisms
（成長円錐は少なくとも4種類のメカニズムによって導かれるようだ）
Guided by ...（[文頭で]…に導かれて、）
コーパス
Guided by this data, optimal design parameters were established
（このデータに導かれて、最適なデザインパラメータが確立した）
X-guided ...（Xでガイドされた…）
コーパス
image-guided vacuum assisted needle biopsy
（画像でガイドされ吸引で補助される針生検）
we conduct ...（我々は…を行う）
コーパス
we conducted a phase 2 study of ruxolitinib in patients with relapsed/refractory leukemias
（我々は再発寛解型白血病患者を対象にルキソリチニブの第2相試験を行った）
X-conducting ...（X伝導性の…）
コーパス
a part of the ion-conducting pore of RyR1
（RyR1のイオン伝導性ポアの一部）
be conducted to do ...（…するために行われる）
コーパス
this study was conducted to assess the role of IL-12
（この研究はIL-12の役割を評価するために行われた）
the conduct of ...（…の遂行）
コーパス
this survey focused on funding sources for the conduct of PRO research
（この調査はPRO研究の遂行に必要な財源に焦点を当てた）
instruct X to do ...（Xに…するよう指示する）
コーパス
TCR signaling directly instructs lymphocytes to adopt one or the other lineage fate
（T細胞受容体シグナルはリンパ球にある系譜をたどるよう指示する）
be instructed to do ...（…するように指示される）
コーパス
patients with hemochromatosis are instructed to avoid taking supplemental iron
（ヘモクロマトーシスの患者は鉄サプリメントの摂取を避けるように指示された）
be instructed by ...（…によって指導される）
コーパス
these properties are instructed by a set of transcription factors
（これらの性質は1組の転写因子によって指導される）
leptin has a direct action on liver fibrogenesis
（レプチンは肝線維化の直接作用をもっている）
in direct proportion to ...（…に正比例して）
コーパス
GFP fluorescence increases in direct proportion to the GFP gene copy number
（GFP蛍光はGFP遺伝子コピー数に正比例して強まる）
be directed to ...（…に向けられる）
コーパス
little attention has been directed to the same issue in patients
（患者が同様の問題を起こすことにほとんど注意が向けられなかった）
be directed against ...（[抗体やワクチンが]…に対して作られる）
コーパス
the antibody was directed against a recombinant fusion protein
（その抗体は組換え融合タンパク質に対して作られた）
site-directed mutagenesis（部位特異的変異誘発）
コーパス
mutant channels were generated by site-directed mutagenesis
（変異チャネルは部位特異的変異誘発によって作られた）
指導のない
**
しどうのない
【類義語】
インデクス,
インデックス,
指示,
指示薬,
指数,
徴候,
表示,
適応症,
効能,
兆候,
示指,
指標をつける
【類義語】
インストラクション,
オーダー,
コマンド,
指示,
指示的,
指導,
指導的,
順序,
順番,
要求,
桁,
目,
次数,
説明書,
命令,
整理,
秩序,
伝授
in order to do ...（…するために）
コーパス
in order to determine parameter values
（パラメータ値を決定するために）
in order of ...（…の順に）
コーパス
be ranked in order of their impact on gene expression
（遺伝子発現への影響の順にランク付けされた）
the rank order of ...（…の順番）
コーパス
The rank order of effect was arginine > glycine > serine > glutamine.
（作用の順番はアルギニン＞グリシン＞セリン＞グルタミンであった）
on the order of ...（…のオーダー[桁]で）
コーパス
flow rates on the order of 1-100 microL/min are used
（毎分1から100μLのオーダーの流速を用いた）
an order of magnitude larger than ...（…よりも一桁大きい）
コーパス
it is an order of magnitude larger than expected previously
（それは以前に期待されていたより一桁大きい）
first-order rate constant（一次反応定数）
コーパス
the first-order rate constant for the inactivation
（不活性化の一次反応定数）
higher order ...（高次の…）
コーパス
a higher order chromatin structure
（高次クロマチン構造）
a highly ordered cellular structure
（高度に規則正しい細胞構造）