venue for ...（…のための場）
コーパス
This strategy opens a new venue for the combination of immuno- and chemotherapies
（この方略は免疫療法と化学療法の併用のための新しい場を開く）
【類義語】
イベント,
環境,
機会,
ケース,
現象,
事,
症例,
実例,
状況,
出来事,
発症,
例,
事故,
事態,
都合
in case of ...（…の場合には）
コーパス
Lewy bodies appear to be absent in cases of familial Parkinson disease
（家族性パーキンソン病の場合にはレヴィ小体は見られないようである）
in the case of ...（…の場合における）
コーパス
we examined these issues in the case of myeloproliferative diseases
（我々は骨髄増殖性疾患の場合におけるこれらの問題点を調べた）
in some cases（ある場合には）
コーパス
in some cases treatment with pharmacological doses of RA can be effective
（ある場合にはレチノイン酸の薬理学的用量による治療が有効である）
in most cases（ほとんどの場合に）
コーパス
however, the cause is not known in most cases
（しかしほとんどの場合に原因はわかっていない）
in both cases（どちらの場合も）
コーパス
it is unclear whether the same neural mechanism is engaged in both cases
（同じ神経メカニズムがどちらの場合も関与しているかは不明である）
as is the case {for/with/in} ...（…の場合のように）
コーパス
the entire coding region is located in the second exon, as is the case for the gene of the related peptide
（関連ペプチド遺伝子の場合のように、全コード領域は2番目のエキソンに位置している）
headache was the most common adverse event
（頭痛はもっとも一般的な有害事象であった）
cardiovascular events（心血管イベント）
コーパス
clopidogrel reduces the risk of cardiovascular events in both women and men
（クロピドグレルは男性女性共に心血管イベントのリスクを低減させた）
molecular event（分子現象）
コーパス
we discuss the molecular events underlying the neoplastic potential of the human tumor-associated viruses
（我々はヒト腫瘍関連ウイルスの発がん性の根底にある分子現象を論ずる）
in the event of ...（…の場合に）
コーパス
in the event of pandemic influenza, only limited supplies of vaccine may be available
（インフルエンザが世界的に流行した場合、ワクチンの供給は限られてしまうだろう）
for instance,（[挿入句として]例として、）
コーパス
a range of 2.2-2.6 mM for calcium ions, for instance, translates into just a 2.2-mV potential change
（2.2-2.6 mMの範囲のカルシウムイオンは、例として、ちょうど2.2 mVの膜電位変化に翻訳できる）
the first instance of ...（…の最初の例）
コーパス
this work demonstrates the first instance of a microfluidic-based analysis system
（この仕事はマイクロフルイディクス分析システムの最初の実例である）
in some instance（いくつかの例では）
コーパス
in some instances, these expression systems have been shown to have side effects
（いくつかの例では、これらの発現系が副作用を持つということが示唆されてきた）
in many instances（多くの場合では）
コーパス
removal of these amino acids in many instances results in significant changes in functional activity
（これらのアミノ酸の除去は多くの場合では機能的活性に有意な変化をもたらす）
in most instances（ほとんどの場合では）
コーパス
in most instances, drug responses will probably also prove to be complex
（ほとんどの場合で、薬物の応答もおそらく複雑なものだと分かるだろう）
on X occasion（[頻度を表して]Xの場合に）
コーパス
arrhythmic syncope occurred on 9 occasions in 4 patients
（不整脈性失神が4人の患者で9回起こった）
{under/in} certain circumstances（ある状況では）
コーパス
there are also reports of dihydrolipoic acid acting as a pro-oxidant under certain circumstances
（ある状況下ではジヒドロリポ酸が酸化促進剤としてはたらくという報告もある）
{under/in} some circumstances（いくつかの状況では）
コーパス
in some circumstances, excess free fatty acids induce apoptotic cell death
（いくつかの状況においては、過剰な遊離脂肪酸はアポトーシスによる細胞死を誘導する）
place preference（場所嗜好性）
コーパス
cocaine-conditioned place preference
（コカイン条件づけ場所嗜好性）
a multistep process that takes place in mitochondria
（ミトコンドリア内で起こる多段階過程）
in place of ...（…の代わりに）
コーパス
when Fgf4 is expressed in place of Fgf8
（Fgf4がFgf8の代わりに発現するとき）
emphasis is placed on ...（…の重要性が強調される）
コーパス
a particular emphasis is placed on protein NMR
（タンパク質NMRの重要性が特に強調された）
be placed in ...（…中に置かれる）
コーパス
stimulating electrodes were placed in the midbrain
（刺激電極は中脳に置かれた）
be placed into ...（…に分類される）
コーパス
each mutant was placed into one of six classes
（おのおのの変異体は6つのクラスの1つに分類された）
be placed at ...（…に置かれる）
コーパス
3DG was placed at different positions
（3DGが異なる位置に置かれた）
we applied liquid chromatography-MS to identify 14 localized sites of phosphorylation
（我々は14の局在したリン酸化部位を同定するために液クロ質量分析を適用した）
site for ...（…のための部位）
コーパス
the protein does not require divalent cations in the active site for catalytic activity
（そのタンパク質は触媒活性のための活性部位に二価カチオンを必要としない）
at the site of ...（…の部位で）
コーパス
Wnt-signalling members localize at the site of cell contact
（Wntシグナリング分子は細胞接触の部位に局在する）
X-binding site（X結合部位）
コーパス
this modular domain has a cholesterol-binding site
（この調節ドメインはコレステロール結合部位を持っている）
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。