phase X trial（第X相試験）
コーパス
we conducted a randomized, phase 3 trial involving 185 patients at 21 centers
（我々は21施設で185患者が関与したランダム化第III相試験を行った）
at X phase of ...（…のX期で）
コーパス
HIV-1 accessory protein Vpr arrests host cells at the G2/M phase of the cell cycle
（細胞周期のG2/M期でHIV-1アクセサリータンパク質Vprは宿主細胞を静止させた）
during X phase of ...（…のX期の間に）
コーパス
neutrophils are essential during the recovery phase of intestinal inflammation
（好中球は腸炎の回復期の間に必要である）
相対して
**
あいたいして
相次ぐ
***
あいつぐ
a series of experiments（一連の実験）
コーパス
we initiated a series of experiments to define its activation domain
（我々は活性化領域を明らかにするため一連の実験を始めた）
【類義語】
差,
反対,
不一致,
不等,
不同,
不同性,
分岐,
分散,
変動,
発散,
開散,
差異,
格差
difference between A and B（AとBの間の違い）
コーパス
important differences between memantine and ketamine
（メマンチンとケタミンとの間の重要な相違）
significant difference in ...（…における有意差）
コーパス
we find significant differences in expression for 122 genes
（我々は122遺伝子の発現に有意さを見いだした）
there was no difference in ...（…における差はなかった）
コーパス
there was no difference in heart function
（心機能における差はなかった）
the variance of ...（…の変動）
コーパス
this study aimed to reduce the variance of site-specific measurements
（この研究は部位特異的測定での変動を減らそうとした）
X of the variance in ...（…におけるX[数値]という変動）
コーパス
genotype accounted for 12% of the variance in dopamine release in the nucleus accumbens
（遺伝子型は側坐核ドパミン遊離の12%という変動を説明する）
at variance with ...（…と相違して）
コーパス
however, many studies are at variance with current standards
（しかしながら、多くの研究は最近の標準と相違している）
the mean and variance of ...（…の平均と分散）
コーパス
the mean and variance of protein concentration can be independently controlled
（タンパク質濃度の平均と分散は独立に制御されうる）
analysis of variance（分散分析）
コーパス
data were analyzed by using multivariate analysis of variance
（データは多変量分散分析で解析された）
disagreement between ...（…の間の不一致）
コーパス
the amount of disagreement between the two experiments
（2つの実験の間の不一致の数）
disagreement {on/about} ...（…における相違）
コーパス
there is disagreement about the location of the initial interaction
（最初の相互作用部位について相違がある）
【類義語】
追加,
添加,
加えること,
付加,
付加的,
さらなる,
余分,
加重,
加算,
合計,
総和
addition of A to B（AをBに加えること）
コーパス
a benefit of addition of cetuximab to oxaliplatin-based chemotherapy
（オキサリプラチンを基本にした化学療法にセツキシマブを加えることの利点）
after addition of ...（…の添加後に）
コーパス
after addition of collagen fragments
（コラーゲン線維の添加後に）
in addition to ...（…に加えて）
コーパス
a regulatory role in addition to its role as a signal peptidase
（単なるペプチド切断酵素としての役割に加えて調節的な役割）
In addition,（[文頭で]加えて、）
コーパス
In addition, we found that ...
（加えて、我々は…であることを発見した）
correlation between A and B（AとBの相関性）
コーパス
strong correlations between coronary calcification and coronary heart disease events
（冠状動脈の石灰化と冠動脈心血管発症との強い相互関係）
correlation of A with B（AとBとの相関性）
コーパス
direct correlation of PET signal with an established biomarker
（PETシグナルと確立したバイオマーカーとの直接的な相関性）
correlation with ...（…との相関）
コーパス
correlations with other measures were consistent with predictions
（他の基準との相関は予測と一致する）
relationship between A and B（AとBの間の関連性）
コーパス
we found a positive relationship between androgens and aggression
（我々はアンドロゲンと攻撃性の間の関連性を見いだした）
relationship among ...（[3者以上]…間の関連性）
コーパス
the algorithm calculates relationships among genes
（そのアルゴリズムは遺伝子間の関連性を計算する）
its relationship to ...（その…に対する関連性）
コーパス
CaMKIIdelta subtype localization and its relationship to enzyme activation
（CamKIIdelta酵素サブタイプの局在とその酵素活性に対する関連性）
structure-activity relationship（構造活性相関）
コーパス
the synthesis and structure-activity relationship of this potent class are discussed
（この強力なクラスの合成と構造活性相関について論じられる）
correlate with ...（…と相関する）
コーパス
elevated blood pressure correlates with increased risk of heart attack
（血圧上昇は心臓発作のリスク増加と相関する）
be correlated with ...（…と相互関係がある）
コーパス
this effect is correlated with fibronectin upregulation
（この効果はフィブロネクチンの発現上昇と相互関係がある）
be correlated to ...（…に関連する）
コーパス
the increase in Th2 differentiation is correlated to an increase of IL-4 secretion
（Th2分化の増加はIL-4分泌の増加に関連する）
correlate of ...（…と相関するもの）
コーパス
to dissect the functional correlates of these rhythms
（これらのリズムと機能的に相関するものを分析するために）
correlation between A and B（AとBの相関性）
コーパス
strong correlations between coronary calcification and coronary heart disease events
（冠状動脈の石灰化と冠動脈心血管発症との強い相互関係）
correlation of A with B（AとBとの相関性）
コーパス
direct correlation of PET signal with an established biomarker
（PETシグナルと確立したバイオマーカーとの直接的な相関性）
correlation with ...（…との相関）
コーパス
correlations with other measures were consistent with predictions
（他の基準との相関は予測と一致する）
correlate with ...（…と相関する）
コーパス
elevated blood pressure correlates with increased risk of heart attack
（血圧上昇は心臓発作のリスク増加と相関する）
be correlated with ...（…と相互関係がある）
コーパス
this effect is correlated with fibronectin upregulation
（この効果はフィブロネクチンの発現上昇と相互関係がある）
be correlated to ...（…に関連する）
コーパス
the increase in Th2 differentiation is correlated to an increase of IL-4 secretion
（Th2分化の増加はIL-4分泌の増加に関連する）
correlate of ...（…と相関するもの）
コーパス
to dissect the functional correlates of these rhythms
（これらのリズムと機能的に相関するものを分析するために）
correlation between A and B（AとBの相関性）
コーパス
strong correlations between coronary calcification and coronary heart disease events
（冠状動脈の石灰化と冠動脈心血管発症との強い相互関係）
correlation of A with B（AとBとの相関性）
コーパス
direct correlation of PET signal with an established biomarker
（PETシグナルと確立したバイオマーカーとの直接的な相関性）
correlation with ...（…との相関）
コーパス
correlations with other measures were consistent with predictions
（他の基準との相関は予測と一致する）
correlate with ...（…と相関する）
コーパス
elevated blood pressure correlates with increased risk of heart attack
（血圧上昇は心臓発作のリスク増加と相関する）
be correlated with ...（…と相互関係がある）
コーパス
this effect is correlated with fibronectin upregulation
（この効果はフィブロネクチンの発現上昇と相互関係がある）
be correlated to ...（…に関連する）
コーパス
the increase in Th2 differentiation is correlated to an increase of IL-4 secretion
（Th2分化の増加はIL-4分泌の増加に関連する）
correlate of ...（…と相関するもの）
コーパス
to dissect the functional correlates of these rhythms
（これらのリズムと機能的に相関するものを分析するために）
in conflict with ...（…に矛盾して）
コーパス
these results are in conflict with 16S rRNA-based phylogenies
（これらの結果は16S rRNAに基づく系統樹とは矛盾している）
correlation between A and B（AとBの相関性）
コーパス
strong correlations between coronary calcification and coronary heart disease events
（冠状動脈の石灰化と冠動脈心血管発症との強い相互関係）
correlation of A with B（AとBとの相関性）
コーパス
direct correlation of PET signal with an established biomarker
（PETシグナルと確立したバイオマーカーとの直接的な相関性）
correlation with ...（…との相関）
コーパス
correlations with other measures were consistent with predictions
（他の基準との相関は予測と一致する）
correlation between A and B（AとBの相関性）
コーパス
strong correlations between coronary calcification and coronary heart disease events
（冠状動脈の石灰化と冠動脈心血管発症との強い相互関係）
correlation of A with B（AとBとの相関性）
コーパス
direct correlation of PET signal with an established biomarker
（PETシグナルと確立したバイオマーカーとの直接的な相関性）
correlation with ...（…との相関）
コーパス
correlations with other measures were consistent with predictions
（他の基準との相関は予測と一致する）
interchange between ...（…間の相互変換）
コーパス
dynamic interchange between DNA conformations
（DNAコンフォメーションの間の動的な相互変換）
interchange with ...（…との交換）
コーパス
in rapid interchange with solvent molecule
（溶媒分子との素早い交換において）
thiol-disulfide interchange（チオール・ジスルフィド相互交換）
コーパス
proteins with thiol-disulfide interchange activity
（チオール・ジスルフィド相互交換活性をもったタンパク質）
be interchanged（交換される）
コーパス
the acid and ester groups were interchanged
（酸とエステル基は交換された）
interaction between A and B（AとBの間の相互作用）
コーパス
complex interactions between genetic and environmental factors
（遺伝的および環境的要因の間の複雑な相互作用）
interaction of A with B（AとBとの相互作用）
コーパス
interactions of the C terminus of p53 with damaged DNA
（p53のC末端領域と損傷DNAとの相互作用）
interaction with ...（…との相互作用）
コーパス
the interaction with H3K14ac may promote enzymatic activity
（そのH3K14acとの相互作用は酵素活性を促進するだろう）
interact with ...（…と相互作用する）
コーパス
kindlin-2 interact with integrin beta cytoplasmic tails
（kindlin-2はインテグリンβの細胞質領域と相互作用する）
interact directly with ...（…と直接相互作用する）
コーパス
two ENY2 chains interact directly with GANP
（２つのENY2鎖はGANPと直接相互作用する）
physically interact with ...（…と物理的に相互作用する）
コーパス
ORF34 physically interacted with HIF-1alpham
（ORF34はHIF-1αと物理的に相互作用する）
X-interacting ...（Xと相互作用している…）
コーパス
by the receptor-interacting protein 1 inhibitor
（受容体相互作用タンパク質1阻害剤によって）
相互転換できる
*
そうごてんかんできる
interchange between ...（…間の相互変換）
コーパス
dynamic interchange between DNA conformations
（DNAコンフォメーションの間の動的な相互変換）
interchange with ...（…との交換）
コーパス
in rapid interchange with solvent molecule
（溶媒分子との素早い交換において）
thiol-disulfide interchange（チオール・ジスルフィド相互交換）
コーパス
proteins with thiol-disulfide interchange activity
（チオール・ジスルフィド相互交換活性をもったタンパク質）
be interchanged（交換される）
コーパス
the acid and ester groups were interchanged
（酸とエステル基は交換された）
the offset of ...（…の偏り）
コーパス
to calculate the offset of the femur-tibia angle
（大腿骨頸骨角の偏りを計算するために）
onset and offset（開始と消失）
コーパス
the onset and offset of riluzole inhibitory effect were slow
（リルゾールの抑制効果の開始と消失は遅かった）
be offset by ...（…によって相殺される）
コーパス
this increase is offset by a reduction in substrate binding
（この増加は結合基質の減少によって相殺される）
countervailing ...（相殺するような…）
コーパス
the countervailing balance between NO and Ang II
（一酸化窒素とアンジオテンシンIIの相殺するようなバランス）
相似
***
そうじ
in conformity with ...（…と一致して）
コーパス
in conformity with clinical results,
（臨床成績と一致して、）
by analogy {to/with} ...（…との類似性によって）
コーパス
the functions of most of these proteins have been established by analogy to other viruses
（他のウイルスとの類似性によってこれらのタンパク質の大半の機能が決められた）
in analogy {to/with} ...（…に類似して）
コーパス
they likely form a heterodimer in analogy to the EmrE homodimer
（これらはEmrEホモ二量体に類似してヘテロ二量体を形成するようだ）
analogy between A and B（AとBの間の類似性）
コーパス
we draw an analogy between proofreading and microtubule growth
（我々は修正過程と微小管増殖の間の類似性を導いた）
relative to ...（…と比較して）
コーパス
expression of yqjG was elevated at pH 7.5 relative to that at pH 10.5
（yqjGの発現はpH7.5においてpH10.5と比較して上昇した）
the relative risk of ...（…の相対リスク）
コーパス
the relative risk of cervical cancer is increased in current users of oral contraceptives
（子宮頸癌の相対リスクは経口避妊薬の使用者で増加している）
a close relative of ...（…の近縁種）
コーパス
Salmonella enterica bacteriophage L is a close relative of the very well studied bacteriophage P22
（サルモネラ菌バクテリオファージLはよく研究されているバクテリオファージP22の近縁種である）
first-degree relative of ...（…の第一度近親者）
コーパス
autoimmune disease is more common in first-degree relatives of patients with multiple sclerosis
（自己免疫疾患は多発性硬化症の第一度近親者においてより一般的である）
relative to ...（…と比較して）
コーパス
expression of yqjG was elevated at pH 7.5 relative to that at pH 10.5
（yqjGの発現はpH7.5においてpH10.5と比較して上昇した）
the relative risk of ...（…の相対リスク）
コーパス
the relative risk of cervical cancer is increased in current users of oral contraceptives
（子宮頸癌の相対リスクは経口避妊薬の使用者で増加している）
a close relative of ...（…の近縁種）
コーパス
Salmonella enterica bacteriophage L is a close relative of the very well studied bacteriophage P22
（サルモネラ菌バクテリオファージLはよく研究されているバクテリオファージP22の近縁種である）
first-degree relative of ...（…の第一度近親者）
コーパス
autoimmune disease is more common in first-degree relatives of patients with multiple sclerosis
（自己免疫疾患は多発性硬化症の第一度近親者においてより一般的である）
relative to ...（…と比較して）
コーパス
expression of yqjG was elevated at pH 7.5 relative to that at pH 10.5
（yqjGの発現はpH7.5においてpH10.5と比較して上昇した）
the relative risk of ...（…の相対リスク）
コーパス
the relative risk of cervical cancer is increased in current users of oral contraceptives
（子宮頸癌の相対リスクは経口避妊薬の使用者で増加している）
a close relative of ...（…の近縁種）
コーパス
Salmonella enterica bacteriophage L is a close relative of the very well studied bacteriophage P22
（サルモネラ菌バクテリオファージLはよく研究されているバクテリオファージP22の近縁種である）
first-degree relative of ...（…の第一度近親者）
コーパス
autoimmune disease is more common in first-degree relatives of patients with multiple sclerosis
（自己免疫疾患は多発性硬化症の第一度近親者においてより一般的である）
相当
*****
そうとう
【類義語】
多くの,
一致,
同じ,
実質的,
対応,
等しい,
等価,
等価性,
当量,
同等,
匹敵,
かなり,
大きい,
似ている,
考慮すべき,
相当するもの,
等価物,
大幅
correspond to ...（…と一致する）
コーパス
the magnitude of immunological effects precisely corresponded to the level of virulence
（免疫応答の大きさは病原性レベルと正確に一致した）
correspond with ...（…に相当する）
コーパス
a greater risk of LTBI corresponded with increased smoking exposure
（不顕性結核感染のリスク増大は喫煙曝露時間の増大に相当した）
corresponding ...（対応する…）
コーパス
the corresponding regions of the contralesional hemisphere
（反対側の脳半球における対応する領域）
be equivalent to ...（…に等しい）
コーパス
these mean differences were equivalent to those observed for women
（これらの平均の差は女性において観察されるものと等しかった）
be equivalent for ...（…にとって等価である）
コーパス
immunosuppressive therapy was equivalent for both groups
（免疫抑制療法は両方のグループにとって等価であった）
equivalent of ...（…に相当するもの）
コーパス
excretory cell is a functional equivalent of human kidney
（排泄細胞は機能的に人間の腎臓に相当するものである）
be equal to ...（…と等しい）
コーパス
these rates are equal to or higher than those in children
（これらの割合は子供における割合と等しいかそれよりも高い）
approximately equal（ほぼ等しい）
コーパス
these two isoforms are expressed in approximately equal amounts in circulating regulatory T cells
（これら2種のアイソフォームは循環している制御性T細胞においてほぼ等しい量で発現している）
nearly equal（ほとんど等しい）
コーパス
the two domains are of nearly equal size
（その2つのドメインはほとんど等しいサイズだった）
equal amount of ...（等しい量の…）
コーパス
leading and lagging strand synthesis produce equal amounts ofDNA
（リーディング鎖とラギング鎖合成は等しい量のDNAを産生する）
equal number of ...（等しい数の…）
コーパス
a total of 404 cases and an equal number of controls were included
（404名の症例と等しい数の対照群が含まれていた）
more than or equal to ...（…以上の）
コーパス
recipients with CTA surviving more than or equal to 6 months were evaluated for Treg
（複合組織移植を受け6ヶ月以上生存した患者で制御性T細胞が調べられた）
less than or equal to ...（…以下の）
コーパス
these modifications lowered detection limits to less than or equal to 0.4 nM
（これらの改良で検出限界は0.4nM以下まで低減された）
be of considerable ...（かなりの…がある）
コーパス
this observation is of considerable importance for studies of social monogamy
（この知見は一夫一妻の研究にとってかなりの重要性がある）
considerable progress（相当な進歩）
コーパス
considerable progress has been made in prostate cancer immunotherapy
（前立腺癌の免疫療法に関して相当な進歩が遂げられた）
considerable interest（多くの興味）
コーパス
p38 MAPK inhibitors have attracted considerable interest as potential treatments of RA
（p38MAPキナーゼ阻害薬は関節リウマチの治療候補として多くの興味を集めた）
considerable variation（かなりの多様性）
コーパス
there is considerable variation in the quality of cancer care
（癌ケアの質についてはかなりの多様性がある）
a substantial increase in ...（…における大幅な増加）
コーパス
cells overexpressing Radil show a substantial increase in cell adhesion
（Radilを過剰発現する細胞は細胞接着における大幅な増加を示した）
substantial evidence（実質的な証拠）
コーパス
the analyses uncovered substantial evidence of positive selection
（その解析は正の選択の実質的な証拠を明らかにした）
a substantial fraction of ...（かなりの割合の…）
コーパス
a substantial fraction of eukaryotic genomes consists of paralogous gene families
（かなりの割合の真核生物ゲノムはパラロガスな遺伝子群からなっている）
a substantial proportion of ...（かなりの比率の…）
コーパス
African Americans comprise a substantial proportion of dialysis patients
（アフリカ系アメリカ人はかなりの比率の腎透析患者を含んでいる）
a substantial portion of ...（かなりの部分の…）
コーパス
a substantial portion of ATP free energy is utilized for conformational work
（相当な割合の疾患は，非ワクチン性のセロタイプによって引き起こされる）
be equivalent to ...（…に等しい）
コーパス
these mean differences were equivalent to those observed for women
（これらの平均の差は女性において観察されるものと等しかった）
be equivalent for ...（…にとって等価である）
コーパス
immunosuppressive therapy was equivalent for both groups
（免疫抑制療法は両方のグループにとって等価であった）
equivalent of ...（…に相当するもの）
コーパス
excretory cell is a functional equivalent of human kidney
（排泄細胞は機能的に人間の腎臓に相当するものである）
【類義語】
往復式,
相互,
相反性,
相反的,
不一致,
不整合,
矛盾,
不定,
逆数,
反発,
一致しない
be inconsistent with ...（…と一致しない）
コーパス
our findings are inconsistent with the hypothesis
（我々の知見はその仮説と一致しない）
inconsistent result（[相互に]矛盾した結果）
コーパス
previous studies have yielded inconsistent results
（以前の研究は矛盾した結果を生んできた）
相反する感情をもつ
*
そうはんするかんじょうをもつ
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。